Database

keystring	es	eneu
Sys426705_name	Venganza	Revenge
Sys426705_szquest_accept_detail	Es difícil creer lo que digo, pero llevan la muestra en sí.\n\nLos [SC_PIRATE_FRANK\|Piratas Franconios] son unos canallas sin escrúpulos y egoístas. Me engañaron y mataron a mi amigo. Aunque no pueda darles su merecido yo mismo... pero sí estaría dispuesto a cambiar eso por lo que me ha dado la bestia.\n\n¡Ayudadme a vengarme y derrotad a [108332\|Chuck]! Recuperad lo que le arrebataron a la bestia.	Perhaps you don't believe what I'm saying, but the pirates carry the evidence with them.\n\nThe [SC_PIRATE_FRANK\|Franko Pirates] are ruthless and calculating villains. They tricked me and killed my friend. Even if I don't have the strength to beat these pirates on my own...I'm prepared use what the beast gave me for my revenge.\n\nHelp me to seek vengeance and defeat [108332\|Chuck]! Retrieve what they stole from the beast.
Sys426705_szquest_complete_detail	¿Eso es... es una parte del [243087\|Amuleto del sol]?\n\nEntonces, el amuleto lo tienen los Piratas Franconios... [123186\|Katalochi] ... por qué me ibais a engañar... pero... [123186\|Katalochi] seguro que no me engaña. Él sabe que lo estoy buscando... ¿por qué?	Can...can that really be a piece of the [243087\|Sun Amulet]?\n\nThat must mean the Franko Pirates' amulet...[123186\|Katalozzi]...why should you lie to me...but...but [123186\|Katalozzi] surely wouldn't lie to me. He knows I'm looking for it...why?
Sys426705_szquest_desc	Ayudad al [123185\|Cazapigmeos] a vengarse. Venced al capitán [108332\|Chuck] y recuperad lo que robó. Llevádselo a [123179\|Paga].	Help the [123185\|Pygmy Hunter] to get his revenge. Defeat Captain [108332\|Chuck] and retrieve what he had stolen. Take it to [123179\|Paga].
Sys426705_szquest_uncomplete_detail	¿Será que [123186\|Katalochi] realmente me mintió?	Did [123186\|Katalozzi] really deceive me?