• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426706_nameKonfiszierenConfiscation
Sys426706_szquest_accept_detailWenn das tatsächlich Teil von dem [243087|Sonnenamulett] ist, warum haben sie es in Stücke gerissen?\n\nIch schätze mal, dass sie nicht wollten, dass man es bei ihnen entdeckt, also haben sie ein paar Vorkehrungen getroffen und es in mehrere Stücke zerschlagen.\n\nIn Einzelteilen ist es besser aufgehoben. Na wartet, Euch werde ich es zeigen. Wenn Chuck eins von ihnen hat, dann hat sein Bruder [108333|Hank] sicher auch eins. Ich werde ihre Lügen offenlegen.\n\nAlso hat [123186|Katalozzi] mich getäuscht. Sie hatten das [243087|Sonnenamulett] schon längst bei sich. Dafür werden sie zahlen müssen.If that really is a piece of the [243087|Sun Amulet], why did they break it into pieces?\n\nI can only assume that they didn't want anyone to find it on them, so they took a few precautions and smashed it into smaller bits.\n\nIt's easier to keep in bits. Wait, let me show it to you. If Chuck had one, then his brother [108333|Hank] will have one as well. I'll bring light to their lies.\n\nSo [123186|Katalozzi] was deceiving me. They had the [243087|Sun Amulet] with them the whole time. They'll pay for that.
Sys426706_szquest_complete_detailDieses Teil sieht ein wenig so aus wie der [243011|Zahn des Neumonds]. Ich vermute, dass diese Teile zur zweiten Komponente gehören.This piece looks a little bit like the [243011|New Moon Tooth]. I assume these pieces belong to the second component.
Sys426706_szquest_descHolt die [243081|Rechte Sonnenhälfte] von [108333|Hank] von den [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten] zurück.Retrieve the [243081|Right Solar Hemisphere] from [108333|Hank] of the [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates].
Sys426706_szquest_uncomplete_detailDiese bedauernswerten Kerle. Ihr sollt erkennen, dass Ihr uns nicht mehr täuschen könnt!These pitiable wretches. You should realize that you can't fool us any more!