Database

keystring	pl	eneu
Sys426708_name	Jądro Słoneczne	Sun Core
Sys426708_szquest_accept_detail	Już myślałem, że te części zostały utracone na zawsze. Jakie to szczęście, że udało ci się je odzyskać.\n\nW rzeczywistości nadal brakujące jednej części. Tylko wtedy możemy odbudować [243087\|Słoneczny Amulet]. Dlatego też zgromadziło się w tym miejscu tylu piratów. Szukają brakującej części.\n\nTa część jest tak cenna jak moje życie. Dziś udało mi się zemścić, więc mogę ci ją bez wątpienia zostawić.	I honestly thought these pieces were lost for eternity. What fortune that you've managed to get them back!\n\nThough there's still a piece missing. The [243087\|Sun Amulet] can't be reassembled without it. That must be why all these pirates have come here. They're looking for it.\n\nThe piece is as valuable as my life. But today I was able to exact my revenge, so I can safely leave it with you.
Sys426708_szquest_complete_detail	Kiedy to [243082\|Jądro Słoneczne] połączy się z innymi częściami, prawdziwy [243087\|Słoneczny Amulet] zostanie przywrócony.\n\nTa część faktycznie wygląda tak, jakby była źródłem energii [243087\|Słonecznego Amuletu]. Tylko jak złożyć te fragmenty w jedną spójną całość?\n\nPewnie mogliby nam w tym pomóc ludzie Ailica.	If the [243082\|Sun Core] is combined with the other pieces, the true [243087\|Sun Amulet] can be remade.\n\nThis piece looks like it really might be the energy source for the [243087\|Sun Amulet]. But how can we recombine these individual pieces?\n\nI bet Ailic's people would know how to help us.
Sys426708_szquest_desc	Zanieś [243082\|Jądro Słoneczne] [123181\|Willowi Kanchesowi].	Take the [243082\|Sun Core] to [123181\|Will Kanches].
Sys426708_szquest_uncomplete_detail	Dlaczego [123185\|Łowca Pygmierki] wygląda na tak zasmuconego?	Why does the [123185\|Pygmy Hunter] look so sad?