Database

keystring	de	eneu
Sys426710_name	Lang nicht gesehen	Long Time, No See
Sys426710_szquest_accept_detail	Als Ihr unterwegs wart, ist hier so Einiges passiert. [123189\|Herr Figg] ist wieder bei Kräften.\n\nDass der alte Freund des Käpitäns wieder unter uns weilt, muss gefeiert werden. Ich habe etwas [243083\|Feierbranntwein] vorbereitet. Bringt ihn doch schon hinüber. Wenn ich hier fertig bin, komme ich nach.	Quite a lot has happened while you were away. [123189\|Mr. Figg] is back to his old self.\n\nThat the captain's old friend tarries with us once again, that's cause for celebration. I've made up a little [243083\|Feast Brandy]. Bring some to him. I'll be right over once I'm finished up here.
Sys426710_szquest_complete_detail	Das alles war wie ein Traum. Ein guter Branntwein zum Aufwachen ist da genau das Richtige. Danke für dieses Geschenk, mein Freund!	That was all like a dream. A good brandy is just the right thing to wake up to. Thank you for the gift, my friend!
Sys426710_szquest_desc	Bringt den von [123173\|Tannard] sorgfältig zubereiteten [243083\|Feierbranntwein] zu [123189\|Herr Figg], der wieder voll bei Bewusstsein ist.	Take the [243083\|Feast Brandy], carefully prepared by [123173\|Tannard], to the now fully conscious [123189\|Mr. Figg].
Sys426710_szquest_uncomplete_detail	Seid gegrüßt! Man nennt mich [123189\|Herr Figg], nach meinem Weingeschäft.	Greetings! They call me [123189\|Mr. Figg], after my wine business.