Database

keystring	es	eneu
Sys426710_name	Cuánto tiempo sin vernos	Long Time, No See
Sys426710_szquest_accept_detail	Mientras no estabais, pasaron unas cuantas cosas por aquí. [123189\|Señor Figg] ha recuperado sus fuerzas.\n\nHay que celebrar que el viejo amigo del capitán vuelva a estar entre nosotros. He preparado algo de [243083\|Aguardiente para banquetes]. Id llevándolo, por favor. Yo iré cuando termine aquí.	Quite a lot has happened while you were away. [123189\|Mr. Figg] is back to his old self.\n\nThat the captain's old friend tarries with us once again, that's cause for celebration. I've made up a little [243083\|Feast Brandy]. Bring some to him. I'll be right over once I'm finished up here.
Sys426710_szquest_complete_detail	Fue todo como un sueño. Un buen aguardiente para despertarse es justo lo que necesito. ¡Gracias por este regalo, amigo!	That was all like a dream. A good brandy is just the right thing to wake up to. Thank you for the gift, my friend!
Sys426710_szquest_desc	Llevadle a [123189\|Señor Figg], que ya vuelve a estar consciente, el [243083\|Aguardiente para banquetes] que con tanto esmero preparó [123173\|Tannard].	Take the [243083\|Feast Brandy], carefully prepared by [123173\|Tannard], to the now fully conscious [123189\|Mr. Figg].
Sys426710_szquest_uncomplete_detail	¡Saludos! Me llaman [123189\|Señor Figg], por mi bodega de vinos.	Greetings! They call me [123189\|Mr. Figg], after my wine business.