Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426717_name | Glauben | Faith |
Sys426717_szquest_accept_detail | Hm ... So ist das also. Wir werden etwas Hilfe benötigen, aber wir müssen sicher gehen, dass Ihr ein Geheimnis für Euch behalten könnt.\n\nZuvor haben wir einige sehr verdächtige [<S>108334|Frankopiraten-Heimlichtuer] entdeckt, die sich nun in irgendeiner Ecke der [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leordenfestung] verstecken. Wir müssen diese Kerle loswerden, um zu verhindern, dass sie etwas verraten. | Hmm...so it's like that is it? We'll need some help, but we need to make sure you can keep a secret to yourself.\n\nPreviously we uncovered some very suspicious [<S>108334|Franko Pirate Rascals] that are now hiding out in a corner of [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leorden Stronghold] somewhere. We need to be rid of these scoundrels and make sure they don't give anything away. |
Sys426717_szquest_complete_detail | Zugegeben, in den Augen der Piraten zählt Ihr nicht gerade zu den großen Piratengruppen, aber ihr seid doch sehr stark. | It has to be said, in the eyes of the pirates you're not exactly a big pirate group, but you are very strong. |
Sys426717_szquest_desc | Durchsucht jede Ecke der [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leordenfestung] nach den [108334|Frankopiraten-Heimlichtuern] und erledigt sie. | Search every corner of the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leorden Stronghold] for the [<S>108334|Franko Pirate Rascals] and defeat them. |
Sys426717_szquest_uncomplete_detail | Ich bitte Euch ... Vielleicht verlangen wir zu viel, aber das ist wirklich wichtig. | I beg you...maybe we're asking too much, but it's really important. |