Database

keystring	de	eneu
Sys426733_name	Der Ton des Gesangs	Singing in Key
Sys426733_szquest_accept_detail	Ahhhh! Sonnenlicht, Blumen, Bäume und Wasser! Die Kräfte der Natur kommen zusammen, das reine Licht segnet alles. Könnt Ihr die Brüder, die von uns gegangen sind, fühlen?\n\n(Der Körper des Entlings vor Euch schüttelt sich, während er singt.)\n\nLasst uns ein Lied singen, lasst uns beten! Obwohl die <CY>Lebenskraft des Erdquells allmählich schwindet</CY>, habt Ihr die Segnungen des Sprechens und Denkens zurückgebracht. Das werde ich Euch niemals vergessen! Niemals vergessen!\n\nUnser Kummer ist bald vorbei! Wir freuen uns vom tiefsten Herzen! Bitte bringt den [243031\|Leuchtfarn] wieder zurück,der von den [<S>107939\|Baumgewordenen Piraten] und [<S>107940\|Baumgewordenen Piratinnen] geraubt wurde.	Aaah! Sunlight, flowers, trees and water! The powers of nature are coming together, the purest of lights blesses us all. Can you feel the brothers that have departed?\n\n(The Entling's body shakes while he sings.)\n\nLet's sing a song, let's pray! The <CY>life force of the Earthspring might be gradually fading</CY>, but you have returned to us the blessing of speech and thought. I will never forget you for that! Never!\n\nOur suffering is nearly over! We rejoice to the bottom of our hearts! Please bring back the [243031\|Luminous Fern] which was stolen by the [<S>107939\|Treeified Pirates] and [<S>107940\|Treeified Pirate Wenches].
Sys426733_szquest_complete_detail	Ahhh! Unser Kummer ist bald vorbei! Wir freuen uns aus tiefstem Herzen! Die Rettung unseres Stammes ist nahe!\n\n(Der Körper des Entlings vor Euch schüttelt sich, während er singt.)\n\nMutiger Abenteurer, diese Situation mit der Lebenskraft des Erdquells ist eine Prüfung. Wir werden gestärkt aus ihr hervorgehen. Die Energie des [243031\|Leuchtfarns] ist eine neue Erfahrung und wir lernen, wie wir noch stärker werden.\n\nIch werde in diesen schwierigen Zeiten laut und kräftig singen, wir dürfen uns nicht besiegen lassen! Wir dürfen uns nicht besiegen lassen!	Ah! Our suffering is soon over! A glorious day! The salvation of our tribe approaches!\n\n(The Entling's body shakes as he sings.)\n\nBrave adventurer, the situation with the life force of the Earthspring is a test. And in passing it we shall be stronger. The [243031\|Luminous Fern's] energy is a new experience and we are learning how to become even stronger.\n\nIn these difficult times I shall sing loud and hard! We mustn't allow ourselves to be beaten! We must not be defeated!
Sys426733_szquest_desc	Bringt den [243031\|Leuchtfarn] wieder zurück, der von den [<S>107939\|Baumgewordenen Piraten] und [<S>107940\|Baumgewordenen Piratinnen] geraubt wurde.	Bring back the [243031\|Luminous Fern] which was stolen by the [<S>107939\|Treeified Pirates] and [<S>107940\|Treeified Pirate Wenches].
Sys426733_szquest_uncomplete_detail	Ahhh! Unser Kummer ist bald vorbei! Wir freuen uns vom tiefsten Herzen! Die Rettung unseres Stammes ist nahe!\n\n(Der Körper des Entlings vor Euch schüttelt sich, während er singt.)	Ah! Our suffering is soon over! A glorious day! The salvation of our tribe approaches!\n\n(The Entling's body shakes as he sings.)