Database

keystring	es	eneu
Sys426733_name	El tono del canto	Singing in Key
Sys426733_szquest_accept_detail	¡Ahhhh! ¡Luz solar, flores, árboles y agua! Las fuerzas de la naturaleza se unen, la luz más pura lo bendice todo. ¿Podéis sentir a los hermanos que nos dejaron?\n\n(El cuerpo del pequeño Ent se sacude ante vos mientras canta).\n\n¡Cantemos una canción, recemos! Aunque la <CY>energía que emana de la tierra va desapareciendo de a poco</CY>, habéis restablecido la bendición del habla y el pensamiento. ¡Jamás lo olvidaré, jamás!\n\n¡Nuestro dolor se acerca a su final! ¡Nos alegramos de todo corazón! Por favor, recuperad el [243031\|Helecho brillante] que robaron los [<S>107939\|Piratas convertidos en árbol].	Aaah! Sunlight, flowers, trees and water! The powers of nature are coming together, the purest of lights blesses us all. Can you feel the brothers that have departed?\n\n(The Entling's body shakes while he sings.)\n\nLet's sing a song, let's pray! The <CY>life force of the Earthspring might be gradually fading</CY>, but you have returned to us the blessing of speech and thought. I will never forget you for that! Never!\n\nOur suffering is nearly over! We rejoice to the bottom of our hearts! Please bring back the [243031\|Luminous Fern] which was stolen by the [<S>107939\|Treeified Pirates] and [<S>107940\|Treeified Pirate Wenches].
Sys426733_szquest_complete_detail	¡Ahhh! ¡Nuestro dolor acabará pronto! ¡Qué alegría tan grande está por llegar a nuestros corazones! ¡La salvación de nuestra tribu está cerca!\n\n(El cuerpo del pequeño Ent se sacude ante vos mientras canta).\n\nValiente aventurero, esta situación de la energía vital es una prueba. Tenemos que salir reforzados de ella. La energía del [243031\|Helecho brillante] es una experiencia nueva y queremos aprender a hacernos aún más fuertes.\n\nEn esta época difícil, me dedicaré a cantar con mucha fuerza: ¡no nos podemos dar por vencidos! ¡No nos podemos dar por vencidos!	Ah! Our suffering is soon over! A glorious day! The salvation of our tribe approaches!\n\n(The Entling's body shakes as he sings.)\n\nBrave adventurer, the situation with the life force of the Earthspring is a test. And in passing it we shall be stronger. The [243031\|Luminous Fern's] energy is a new experience and we are learning how to become even stronger.\n\nIn these difficult times I shall sing loud and hard! We mustn't allow ourselves to be beaten! We must not be defeated!
Sys426733_szquest_desc	Recuperad el [243031\|Helecho brillante] que robaron los [<S>107939\|Piratas convertidos en árbol].	Bring back the [243031\|Luminous Fern] which was stolen by the [<S>107939\|Treeified Pirates] and [<S>107940\|Treeified Pirate Wenches].
Sys426733_szquest_uncomplete_detail	¡Ahhh! ¡Nuestro dolor acabará pronto! ¡Qué alegría tan grande está por llegar a nuestros corazones! ¡La salvación de nuestra tribu está cerca!\n\n(El cuerpo del pequeño Ent se sacude ante vos mientras canta).	Ah! Our suffering is soon over! A glorious day! The salvation of our tribe approaches!\n\n(The Entling's body shakes as he sings.)