Database

keystring	de	eneu
Sys426736_name	Betreten des Friedhofs verboten	Trespassing Forbidden
Sys426736_szquest_accept_detail	Der [107943\|Große Geist] ist zurückgekehrt ... Ihr müsst noch einmal alle retten ...	The [107943\|Grand Spirit] has returned...you'll have to rescue them all again...
Sys426736_szquest_complete_detail	Wenn die Geister nicht bedauern, dann können sie sich aus den Klauen des [107943\|Großen Geistes] befreien. Deswegen missfällt es dem [107943\|Großen Geist], dass Ihr Euch in diese Angelegenheiten einmischt.\n\nDie Geister können nicht vollständig ausgelöscht werden. Der [107943\|Große Geist] wird früher zurückkehren. Ich fürchte, dass sein Hass bei jeder Rückkehr immer weiter wächst. Verlasst schnell diesen Ort!	If the spirits do not grieve, they can't release themselves of the [107943\|Grand Spirit's] clutches. That's why the [107943\|Grand Spirit] isn't too amused about your getting involved in these affairs.\n\nSpirits cannot be extinguished entirely. The [107943\|Grand Spirit] will return sooner or later, and I fear the rage in him will increase each time he reappears. Quickly, leave this place!
Sys426736_szquest_desc	Löscht den [107943\|Großen Geist] aus, um die gefangenen Seelen zu befreien.	Extinguish the [107943\|Grand Spirit] to free the captive souls.
Sys426736_szquest_uncomplete_detail	Die blaue Flamme auf dem Kopf des [107943\|Großen Geistes] ist sein Herz. Nur, wenn Ihr sie zerstört, könnt Ihr den [107943\|Großen Geist] auslöschen.	The blue flame burning atop the [107943\|Grand Spirit's] head is akin to its heart. Only by destroying that can you extinguish the [107943\|Grand Spirit].