Database

keystring	es	eneu
Sys426736_name	Prohibido acceder al cementerio	Trespassing Forbidden
Sys426736_szquest_accept_detail	El [107943\|Gran espíritu] ha regresado... tenéis que volver a salvar a todo el mundo...	The [107943\|Grand Spirit] has returned...you'll have to rescue them all again...
Sys426736_szquest_complete_detail	Si los espíritus no lamentan nada, pueden liberarse de las garras del [107943\|Gran espíritu]. Por eso a él no le hace ninguna gracia que os metáis en estos asuntos.\n\nLos espíritus no pueden eliminarse por completo. El [107943\|Gran espíritu] regresará antes, y temo que su odio crezca con cada retorno. ¡Abandonad este lugar cuanto antes!	If the spirits do not grieve, they can't release themselves of the [107943\|Grand Spirit's] clutches. That's why the [107943\|Grand Spirit] isn't too amused about your getting involved in these affairs.\n\nSpirits cannot be extinguished entirely. The [107943\|Grand Spirit] will return sooner or later, and I fear the rage in him will increase each time he reappears. Quickly, leave this place!
Sys426736_szquest_desc	Eliminad al [107943\|Gran espíritu] para liberar a las almas captivas.	Extinguish the [107943\|Grand Spirit] to free the captive souls.
Sys426736_szquest_uncomplete_detail	La llama azul que arde sobre la cabeza del [107943\|Gran espíritu] es su corazón. Solo si elimináis esa llama podréis acabar con él.	The blue flame burning atop the [107943\|Grand Spirit's] head is akin to its heart. Only by destroying that can you extinguish the [107943\|Grand Spirit].