result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426741_name | Wejście na Cmentarz Zabronione | Trespassing Forbidden |
Sys426741_szquest_accept_detail | [107943|Wielki Duch] powrócił... Musisz jeszcze raz wszystkich uratować... | The [107943|Grand Spirit] has returned...you'll have to rescue them all again... |
Sys426741_szquest_complete_detail | Smutek trzyma duchy w szponach [107943|Wielkiego Ducha]. Dlatego [107943|Wielkiemu Duchowi] wcale się nie podoba, że się w to wszystko mieszasz.\n\nDuchów nie można całkowicie załatwić, bo [107943|Wielki Duch] zawsze wraca. Obawiam się, że nienawiść rośnie wraz z każdym jego powrotem! Jest niezwyciężony! Szybko, zabieraj się stąd! | Grief binds the spirits in the [107943|Grand Spirit's] claws. The [107943|Grand Spirit] studies you sceptically for involving yourself in his affairs.\n\nThe spirits cannot be completely released, for the [107943|Grand Spirit] always returns. His rancor increases with every return. He is invincible! Better that you leave this place, quickly. |
Sys426741_szquest_desc | Pozbądź się [107943|Wielkiego Ducha], by uwolnić uwięzione dusze. | Extinguish the [107943|Grand Spirit] to free the captive souls. |
Sys426741_szquest_uncomplete_detail | Niebieski płomień nad głową [107943|Wielkiego Ducha] to jego serce. Tylko poprzez jego zniszczenie możesz pozbyć się [107943|Wielkiego Ducha]. | The blue flame burning atop the [107943|Grand Spirit's] head is akin to its heart. Only by destroying that can you extinguish the [107943|Grand Spirit]. |