Database

keystring	pl	eneu
Sys426756_name	Źródło Energii	Energetic Origins
Sys426756_szquest_accept_detail	Hmmm... Wygląda na to, że powinniśmy dokładniej zbadać [240974\|Antyczne Runy] wbudowane w broń Szkarłatnych Ludzi!\n\nPierwszy marynarzu! Do naszych celów badawczych potrzebujemy więcej [<S>240974\|Antycznych Run]... Czy mogę ci powierzyć wykonanie tego zadania?\n\nInne zadania, związane z analizą run, możesz spokojnie zostawić nam.	Hmm...we should probably examine the [<S>240974\|Ancient Runes] the Scarlet Blaze integrated into their weapons more carefully!\n\nFirst Mate! We need more [<S>240974\|Ancient Runes] for our purposes...can I entrust you with this task?\n\nYou can happily leave the rest of this business researching the runes to us.
Sys426756_szquest_complete_detail	Nasze naukowe zainteresowanie <CY>plemieniem Szkarłatnych Ludzi</CY> nie ma na celu jedynie gromadzenia wiedzy... Szukamy możliwości łatwiejszego pokonania ich w walce!\n\nZnalezienie słabego punktu wroga oznacza także lepszą ochronę w razie ataku.	Our scientific interest in the <CY>Scarlet Blaze people</CY> isn't purely about gathering knowledge...we're also looking for a way to defeat them in battle more easily!\n\nFinding your enemy's weak points is synonymous with being able to protect yourself better from attack.
Sys426756_szquest_desc	Zbierz [<S>240974\|Antyczne Runy] Szkarłatnych Wojowników dla [123060\|Tasinno].	Collect some of the [<S>240974\|Ancient Runes] from the Scarlet Blaze warriors for [123060\|Tasinno].
Sys426756_szquest_uncomplete_detail	Pierwszy marynarzu! Zwalczanie ognia ogniem nie powinno być naszym długoterminowym celem!	First Mate! Fighting fire with fire shouldn't be our long-term goal!