Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426767_name | Plündernde Piraten | Plundering Pirates |
Sys426767_szquest_accept_detail | Ihr müsst tatsächlich Ailics erster Maat sein! Wie hättet Ihr es sonst geschafft, einen [243066|Yalo-Farbstein] zu erkennen? Unter den Piraten gibt es so jemanden kein zweites Mal! Wenn Ihr einverstanden seid, dann bringt mir doch noch ein paar [<S>243066|Yalo-Farbsteine], und ich werde Euch als größten Helden der Piratenwelt verehren. | You really must be Ailic's first mate! How else would you have been able to identify a [243066|Yalo Colored Stone]? People like you don't grow on trees. If you wouldn't mind, I'd have you bring me a few more [<S>243066|Yalo Colored Stones], and I'll worship you as the greatest hero in the whole pirate world! |
Sys426767_szquest_complete_detail | Es ist mir eine große Ehre, einen Freund zu haben, der Ailic kennt! | It's a great honor for me to have a friend who knows Ailic! |
Sys426767_szquest_desc | Bringt [123101|Yalagang Hyte] ein paar [<S>243066|Yalo-Farbsteine]. | Bring [123101|Yalagang Hyte] a few [<S>243066|Yalo Colored Stones]. |
Sys426767_szquest_uncomplete_detail | Ailics erster Maat, ich danke Euch für Eure Mühe! Konntet Ihr die [<S>243066|Yalo-Farbsteine] schon finden? | Ailic's First Mate, I thank you for your efforts! Were you able to find the [<S>243066|Yalo Colored Stones] already? |