result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426767_name | Piraci Grabieżcy | Plundering Pirates |
| Sys426767_szquest_accept_detail | Ty musisz być pierwszym marynarzem Ailica! Jakże inaczej zdołałbyś rozpoznać [243066|Kolorowy Kamień Yalo]? Pośród piratów nie ma takiego drugiego! Jeśli chcesz, przynieś mi kilka [<S>243066|Kolorowych Kamieni Yalo], a ja będę cię sławiła jako największego bohatera w pirackim świecie. | You really must be Ailic's first mate! How else would you have been able to identify a [243066|Yalo Colored Stone]? People like you don't grow on trees. If you wouldn't mind, I'd have you bring me a few more [<S>243066|Yalo Colored Stones], and I'll worship you as the greatest hero in the whole pirate world! |
| Sys426767_szquest_complete_detail | To dla mnie wielki honor, mieć przyjaciela, który zna Ailica! | It's a great honor for me to have a friend who knows Ailic! |
| Sys426767_szquest_desc | Przynieś [123101|Yalagangowi Hyte] kilka [<S>243066|Kolorowych Kamieni Yalo]. | Bring [123101|Yalagang Hyte] a few [<S>243066|Yalo Colored Stones]. |
| Sys426767_szquest_uncomplete_detail | Pierwszy marynarzu Ailica, dziękuję ci za twój trud! Czy możesz poszukać [<S>243066|Kolorowych Kamieni Yalo]? | Ailic's First Mate, I thank you for your efforts! Were you able to find the [<S>243066|Yalo Colored Stones] already? |