Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426770_name | Je mehr Opfergaben, desto besser. | The More Offerings, The Better |
Sys426770_szquest_accept_detail | Das Opferfest für die Ahnen beginnt bald, [123156|Domodo] ist schlecht, hatte keine Zeit, Opfergaben vorzubereiten, leckeres [241746|Grillfleisch für die Opferzeremonie]! [123156|Domodo] ist schlecht, [123156|Domodo] ist sehr schlecht!\n\nWird der Held der Xabu [123156|Domodo] noch einmal helfen? Hat der Held das Feuer an der Seite bemerkt? Legt [242939|Bratfertiges Frischfleisch] in den [121116|Handlichen Grill], und bratet es lange genug, damit es geeignetes [241746|Grillfleisch für die Opferzeremonie] wird. | Sacrifice to ancestors starts soon! [123156|Domodo] is bad, no time to prepare offerings, tasty [241746|Meat for the Sacrificial Ceremony]! [123156|Domodo] is bad, [123156|Domodo] is very bad!\n\nXabu hero help [123156|Domodo] again? Hero see fire at the side? Put [242939|Marinated Meat] in the [121116|Handy Grill] and roast it until it is [241746|Meat for the Sacrificial Ceremony]. |
Sys426770_szquest_complete_detail | Tscha-bang-bang!\n\nDer Held hat viel für [123156|Domodo] viel leckeres [241746|Grillfleisch für die Opferzeremonie] zubereitet. Das wollen wir den Ahnen opfern. Der Held kümmert sich um [123156|Domodo], er ist wirklich gut zu [123156|Domodo]. [123156|Domodo] liebt den Helden, liebt ihn wirklich. | Ka-bang-bang!\n\nHero make much tasty [241746|Meat for the Sacrificial Ceremony] for [123156|Domodo]. We sacrifice it to ancestors. Hero take good care of [123156|Domodo], hero good to [123156|Domodo]. [123156|Domodo] loves hero, loves hero much! |
Sys426770_szquest_desc | Legt das [242939|Bratfertige Frischfleisch] in den [121116|Handlichen Grill] und bereitet für [123156|Domodo] [241746|Grillfleisch für die Opferzeremonie] zu. | Place the [242939|Marinated Meat] in the [121116|Handy Grill] and prepare some [241746|Meat for the Sacrificial Ceremony] for [123156|Domodo]. |
Sys426770_szquest_uncomplete_detail | [123156|Domodo] ist schlecht, [123156|Domodo] ist schlecht! Wir werden nichts mehr für die Ahnen vorbereiten können, die guten Speisen.\n\n([123156|Domodo] läuft herum, schlägt sich selber auf den Kopf und nimmt das fertige Fleisch aus dem [121116|Handlichen Grill].) | [123156|Domodo] is bad, [123156|Domodo] is very bad! We not prepare anything more for ancestors, no good foods.\n\n([123156|Domodo] runs around slapping his head and takes the grilled meat from the [121116|Handy Grill].) |