Database

keystring	pl	eneu
Sys426771_name	Wnętrze Tajemnicy	Secret Ingredients
Sys426771_szquest_accept_detail	Znowu pusta! Jesteście tylko bandą idiotów... Gdy tylko pojawi się tu trochę alkoholu, od rau go wypijacie, nie bacząc na to, co wlewacie do gardła.\n\nCo za głupota, teraz muszę od nowa destylować alkohol. Ta beczka wina jest ważna w procesie sprzedaży. Gdy zostanie opróżniona, będzie po sprawie... Hej, czy możesz mi pomóc w zbieraniu [<S>123050\|Owoców Misterium] na nowy alkohol?	Empty again! God, you lot are nothing but a bunch of morons...if there's alcohol about, you simply drink it without looking what you're drinking!\n\nSeriously stupid. Now I'll have to brew up some more alcohol. The wine barrel is important for business. If it's empty, the game's up...hey, could you perhaps help me to collect some [<S>123050\|Enigmatic Fruits] to make some fresh alcohol?
Sys426771_szquest_complete_detail	Nawet sobie nie wyobrażasz, jakie krocie ci badacze wydają na próbki. Alkohol [<S>123050\|Owoców Misterium] opóźnia się ich psucie.\n\nNie mów tego nikomu, ale jeśli ci pijacy dowiedzą się, co tak naprawdę w siebie wlewają, będę z pewnościa musiał opuścić [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Twierdzę Leorden].	You can't imagine what the researchers will give for the specimens in here. The alcohol from the [<S>123050\|Enigmatic Fruits] prevents them from rotting.\n\nBut pssht, don't tell anyone else! If these drunkards find out what they've been drinking, then I fear I'll probably have to leave the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leorden Stronghold].
Sys426771_szquest_desc	Zbierz 10 [<S>123050\|Owoców Misterium] i przynieś je [123051\|Gugumi Ślimakowi].	Collect 10 [<S>123050\|Enigmatic Fruits] and bring them to [123051\|Gugumi Sneal].
Sys426771_szquest_uncomplete_detail	Cały czas stałem obok. Jakim cudem zdołał się napić?	I was standing here the whole time! How did anyone manage to drink it?