Database

keystring	de	eneu
Sys426772_name	Das Innere ist ein Geheimnis	Secret Ingredients
Sys426772_szquest_accept_detail	Wieder leer! Ihr seid nichts als Dummköpfe ... Wenn Alkohol da ist, dann trinkt ihr ihn und achtet nicht darauf, was ihr trinkt.\n\nWirklich dumm, jetzt muss ich wieder neuen Alkohol brauen. Dieses Weinfass ist wichtig für den Verkauf. Wenn es leer ist, dann ist das Spiel aus ... Hey, könnt Ihr mir helfen, [<S>123050\|Mysteriumsfrüchte] für neuen Alkohol zu sammeln?	Empty again! God, you lot are nothing but a bunch of morons...if there's alcohol about, you simply drink it without looking what you're drinking!\n\nSeriously stupid. Now I'll have to brew up some more alcohol. The wine barrel is important for business. If it's empty, the game's up...hey, could you perhaps help me to collect some [<S>123050\|Enigmatic Fruits] to make some fresh alcohol?
Sys426772_szquest_complete_detail	Ihr könnt Euch nicht vorstellen, wie viel diese Forscher für die Proben darin ausgeben. Der Alkohol der [<S>123050\|Mysteriumsfrüchte] verhindert ihr Verderben.\n\nSagt es niemanden weiter, aber wenn diese Säufer herausbekommen, was sie wirklich getrunken haben, dann fürchte ich, dass ich die [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leordenfestung] verlassen muss.	You can't imagine what the researchers will give for the specimens in here. The alcohol from the [<S>123050\|Enigmatic Fruits] prevents them from rotting.\n\nBut pssht, don't tell anyone else! If these drunkards find out what they've been drinking, then I fear I'll probably have to leave the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD\|Leorden Stronghold].
Sys426772_szquest_desc	Sammelt 10 [<S>123050\|Mysteriumsfrüchte] und bringt sie [123051\|Gugumi Schneck].	Collect 10 [<S>123050\|Enigmatic Fruits] and bring them to [123051\|Gugumi Sneal].
Sys426772_szquest_uncomplete_detail	Ich stand doch die ganze Zeit daneben. Wie kann er nur getrunken worden sein?	I was standing here the whole time! How did anyone manage to drink it?