• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426796_namePapowaka-SteinstatuePapowaka Stone Statue
Sys426796_szquest_accept_detailDer magische Kreis der [123316|Papowaka-Steinstatue] ist eine äußerst komplizierte Einrichtung. Zudem sind verschiedene Energieformen erforderlich, um ihn zu anzutreiben. Bei einer Magie dieser Größenordnung können wir nur mit gebündelter Kraft mehrerer Magier Erfolg haben, oder man müsste einen Mechanismus verwenden, der die Energieform nach Bedarf wechseln kann. [122980|Kidd] soll ein Experte für solche Arten von Mechanismen sein. Ich denke, das dürfte die Lösung sein.\n\n[122980|Kidd] ist ein hoch angesehener Experte auf diesem Gebiet. Offen gesagt, wissen wir noch nicht, wie eine vollständige Restauration aussehen soll, aber wir wissen in etwa, wie wir den magischen Kreis zumindest vorübergehend instand setzen können. Es ist unser Plan, Energie mit besonders hoher Energiedichte zuzuführen. Sobald sie verbraucht ist, müssen wir sie ersetzen. Ich habe mich bereits mit den anderen Forschern abgesprochen. Sie sollen die entsprechenden Experimente durchführen.\n\nEhrenwerter Maat, geht zu [123309|Pukiki Tausendfuß], [123310|Wotana], [123311|Iblaus Großohr], [123312|Gunnar Lauth] und [123313|Kaimo Bleigh]. Sie werden Euch die Resultate ihrer Experimente übergeben.The [123316|Papowaka Stone Statue's] magic circle is an exceedingly complicated device, requiring a variety of different energy forms to power it. For a spell of this magnitude we're looking at having to combine the forces of multiple magicians if we're to succeed. That, or we create some kind of mechanism that allows the energy form to be altered as needed. [122980|Kidd] is apparently an expert at such mechanisms. I reckon that might be the answer to our problems.\n\n[122980|Kidd] is a highly respected expert in this field. To be quite frank, we're not yet clear about how we're going to perform a complete restoration, but we have a decent idea of how we can get the magic circle back into operation temporarily. The plan is to provide a constant supply of high density energy, which must be replaced as soon as it has been used. I've already spoken to the other researchers, and they're going to carry out the relevant tests.\n\nHonorable Mate, go and talk to [123309|Pukiki Thousandfoot], [123310|Wotana], [123311|Iblaus Bigear], [123312|Gunnar Lauth] and [123313|Kaimo Bleigh]. They'll hand over the results of their experiments.
Sys426796_szquest_complete_detailAuf unsere Leute ist eben doch Verlass. Bis jetzt läuft alles nach Plan.You can certainly rely on our people. Everything has gone according to plan up to now.
Sys426796_szquest_descUm den magischen Kreis der [123316|Papowaka-Steinstatue] zu stabilisieren, muss die notwendige Energie zu dessen Reparatur eingesammelt werden. Fragt die Forscher [123309|Pukiki Tausendfuß], [123310|Wotana], [123311|Iblaus Großohr], [123312|Gunnar Lauth] und [123313|Kaimo Bleigh] nach ihren Forschungsergebnissen.To stabilize the [123316|Papowaka Stone Statue's] magic circle, the energy for its repair needs to be collected. Ask the researchers [123309|Pukiki Thousandfoot], [123310|Wotana], [123311|Iblaus Bigear], [123312|Gunnar Lauth] and [123313|Kaimo Bleigh] for their research results.
Sys426796_szquest_uncomplete_detailAbgesehen von ein paar Problemen mit diesen Störenfrieden, gibt es bislang keine Neuigkeiten über Verzögerungen bei den Nachforschungen. Das heißt, alles sollte reibungslos ablaufen.Aside from a few problems with some troublemakers, there's no news of delays in the results. That must mean everything is progressing without a hitch.