Database

keystring	pl	eneu
Sys426797_name	Warstwowa Energia	Residual Energy
Sys426797_szquest_accept_detail	Specjalnie tu przyszedłeś? Ale nie mam jeszcze wystarczająco sporo [<S>243106\|Warstwowych Kryształów]. Nie mogę więc jeszcze wyekstrahować dla ciebie energii.\n\nCo? Nalegasz?\n\nA więc, zebranie [<S>243106\|Warstwowych Kryształów] nie jest takie proste, jak pewnie ci się wydaje. Samo rozstawienie pułapek do schwytania [<S>108424\|Wściekłych Mamutów] zajęło mi sporo czasu. Następnie muszę jeszcze wyjąć z ich ciał [<S>243106\|Warstwowe Kryształy] i dopiero potem wyekstrahować energię. To jest naprawdę bardzo czasochłonne. Chyba nie myślisz, że mogę ot tak wyczarować energię?	You've come all the way here? But I don't have enough [<S>243106\|Deposition Crystals]. I can't extract the energy for you without them!\n\nWhat do you mean, you insist?\n\nWell collecting [<S>243106\|Deposition Crystals] isn't as easy as you seem to think. Even just setting up the traps to capture these [<S>108424\|Raging Mammoths] takes a lot of time. After that you need to get the [<S>243106\|Deposition Crystals] out of their bodies, and only then can you extract the energy. It's pretty long-winded. Did you think I can just collect the energy out of thin air?
Sys426797_szquest_complete_detail	Jesteś tak samo uparty jak [123306\|Mag Neigh]. Nie pozwalasz sobie na choćby chwilę wytchnienia.\n\nNo dobrze, daj mi jeszcze trochę czasu.	You're just as pig-headed as [123306\|Mag Neigh]. Not allowed a moment's peace around here!\n\nAlright, just give me a little more time.
Sys426797_szquest_desc	Pomóż [123309\|Pukikiemu Stonodze] zdobyć 10 [<S>243106\|Warstwowych Kryształów] z [<S>108424\|Wściekłych Mamutów].	Help [123309\|Pukiki Thousandfoot] to get 10 [<S>243106\|Deposition Crystals] from the [<S>108424\|Raging Mammoths].
Sys426797_szquest_uncomplete_detail	Czy to naprawdę takie trudne, aby zapewnić mi trochę spokoju do prowadzenia moich badań?	God, is it really that hard to leave me in peace for a bit while I conduct my investigations?