• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426801_nameSchwanzfeder des RiesenadlersThe Eagle King Tail Feather
Sys426801_szquest_accept_detail([123313|Kaimo Bleigh] blickt düster drein und murmelt vor sich hin.)\n\nDiese verdammten, ignoranten [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten]. Gnadenlose Kanalratten.\n\nErster Maat, starrt mich nicht so an. Die [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten] sind an allem schuld. Wenn sie mir nicht meine kostbare [243109|Schwanzfeder des Adlerkönigs] gestohlen hätten, dann wären meine Nachforschungen nicht ins Stocken geraten. Dabei stand ich so kurz vor dem Durchbruch. Die Feder habe ich unter Einsatz meines Lebens heimlich aus dem Nest des [108514|Felsenadlerkönigs] auf den Felsen gestohlen.\n\nWas? Ihr meint, man könnte sie auch direkt aus dem Gefieder des [108514|Felsenadlerkönig] ausrupfen? Macht Ihr Witze? Aber das Wie ist am Ende auch nicht so wichtig. Hauptsache ich habe meine Materialien zusammen.([123313|Kaimo Bleigh] is scowling and mumbling to himself.)\n\nThose damned ignorant [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]. Pitiless sewer rats.\n\nFirst Mate, stop staring at me like that. The [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates] are to blame for everything. If they hadn't stolen my precious [243109|Eagle King Tail Feather], my investigation wouldn't have come to a standstill. And I was so close to making a breakthrough. I risked my life stealing that feather from the [108514|Cliff Eagle King's] nest.\n\nWhat? You think it'd be possible to pluck one straight out of the [108514|Cliff Eagle King's] plumage? Are you kidding me? Well, no one really cares how you get one. The main thing is I get my materials together.
Sys426801_szquest_complete_detailEs ist wirklich nicht einfach, so etwas zu erbeuten. Es ist schon eine Schande, sie für diesen Zweck hergeben zu müssen.\n\n([123313|Kaimo Bleigh] zögert immer wieder, doch er wirft die [243109|Schwanzfeder des Adlerkönigs] am Ende doch in den Trank.)It isn't easy getting hold of something like this, and it's a real travesty having to use it up for these purposes.\n\n([123313|Kaimo Bleigh] hesitates, dithers, wavers, then finally throws the [243109|Eagle King Tail Feather] into the potion.)
Sys426801_szquest_descHelft [123313|Kaimo Bleigh], und besorgt eine [243109|Schwanzfeder des Adlerkönigs] vom [108514|Felsenadlerkönig].\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Empfohlene Gruppengröße: 3)]Help [123313|Kaimo Bleigh] by collecting a [243109|Eagle King Tail Feather] from the [108514|Cliff Eagle King].\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Recommended group size: 3)]
Sys426801_szquest_uncomplete_detailDiese verdammten [SC_PIRATE_FRANK|Frankopiraten]. Am besten gehe ich direkt zu den Magiern vom [SC_EYEOFWISDOM|Auge der Weisheit] und hole mir ein Fluchmittel.Those damned [SC_PIRATE_FRANK|Franko Pirates]. I'm half a mind to go straight to the magicians of the [SC_EYEOFWISDOM|Eye of Wisdom] and pick up a curse.