result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys426814_name | La foi | Faith |
Sys426814_szquest_accept_detail | Nous avons enfin déniché quelques [<S>108334|Cachottiers des Pirates Franko]. Ils se sont cachés dans un recoin du [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Fort de Leorden]. Pouvez-vous nous aider à nous en débarrasser ? | We've finally been able to expose some [<S>108334|Franko Pirate Rascals]. They're holed up in a corner of the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leorden Stronghold]. Could you help us to deal with them? |
Sys426814_szquest_complete_detail | [Sys426717_szquest_complete_detail|Il faut avouer qu'aux yeux des pirates, vous ne comptez pas parmi les grandes troupes de pirates, mais vous êtes d'une force considérable.] | [Sys426717_szquest_complete_detail|It has to be said, in the eyes of the pirates you're not exactly a big pirate group, but you are very strong.] |
Sys426814_szquest_desc | Passez le [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Fort de Leorden] au peigne fin pour y dénicher les [108334|Cachottier des Pirates Franko] et débarrassez-vous en. | Search every corner of the [ZONE_LYORD_STRONGHOLD|Leorden Stronghold] for the [<S>108334|Franko Pirate Rascals] and defeat them. |
Sys426814_szquest_uncomplete_detail | [Sys426717_szquest_uncomplete_detail|Je vous en supplie... Nous en demandons peut-être beaucoup, mais c'est vraiment important.] | [Sys426717_szquest_uncomplete_detail|I beg you...maybe we're asking too much, but it's really important.] |