• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426817_nameDie Herrin des NebelsLady of the Haze
Sys426817_szquest_accept_detailEndlich seid Ihr gekommen ...\n\nKönnt Ihr es sehen? Der [120349|Kompassgeist] hat die Sachen von Kidd, die Ihr gefunden habt ... \n\nIst das nicht seltsam? Ihr habt unvorstellbare Gefahren überwunden, um hierher zu gelangen. Nein, oder ... Ihr wurdet letzten Endes hierher geführt ...\n\nAuserwählter Taboreaner, lasst mich sehen, wie gefestigt Euer Wille ist. Dieser Runenaltar vor Euch erschafft in seiner Umgebung Illusionen. Nur die, deren Wille gefestigt ist und deren Herz voller Tapferkeit ist, können die Illusionen durchschauen und sie bezwingen. Eure Fragen werden bald beantwortet.You have come at last...\n\nCan you see it? The [120349|Compass Spirit] has the things belonging to Kidd which you found...\n\nIsn't it strange? You have risked unbelievable dangers to come here. No, or... you were in fact led here...\n\nYou, chosen Taborean, show me your determination, your willpower. This runic altar in front of you creates illusions. Only those who are determined and whose hearts are filled with courage can see these illusions for what they are and defeat them. Soon your questions will be answered.
Sys426817_szquest_complete_detailIch bewundere Eure Stärke und Euren Mut. Nur wer einen starken Geist und ein Herz voller Tapferkeit hat, darf bis zu diesem Punkt vordringen. Behaltet diese Eigenschaften bei, wenn Ihr Euch in die [ZONE_VEILED_BRIM|Nebelschwaden] begebt. Dann können Euch die Illusionen nicht verwirren und Ihr werdet Euren Weg finden.Your strength and courage amazes me. Only they of strong mind and brave hearts can reach this place. But keep these virtues about you when you enter [ZONE_VEILED_BRIM|The Haze]. Only then will you be able to overcome the illusions and find the right path.
Sys426817_szquest_descBesiegt die [<S>108252|Schattenzyklopen] und die [<S>108254|Schattenmantikore] in der Nähe der [ZONE_VEILED_BRIM|Nebelschwaden]. Dann könnt Ihr die [ZONE_VEILED_BRIM|Nebelschwaden] betreten.Defeat the [<S>108252|Shadow Cyclopes] and [<S>108254|Shadow Manticores] near [ZONE_VEILED_BRIM|The Haze], then you can enter [ZONE_VEILED_BRIM|The Haze].
Sys426817_szquest_uncomplete_detailBesiegt erst die Illusionen. Und dann könnt Ihr den Nebel betreten und die Erinnerungen erforschen.First defeat the illusions. Then you can enter The Haze and uncover the memories.