• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426818_nameVerstreute ErinnerungenScattered Memories
Sys426818_szquest_accept_detailErinnert Ihr Euch, nachdem Ihr den Besitz von Kidd gesehen habt?\n\nHabt Ihr es gemerkt? Kommt Euch die Engelsskulptur in den [ZONE_VEILED_BRIM|Nebelschwaden] bekannt vor? Sie ist die Galionsfigur der Fegefeuer. Sie wurde nach dem Vorbild von Kidds Geliebte gefertigt. Ihr habt sie zuvor auf einem Bild gesehen.\n\nHaha, Ihr seid nun sicher neugierig, warum ich so viel über Kidd weiß, oder?\n\nIch habe sicherlich nicht diese erstaunlichen Runenkräfte von Kidd. Alles, was ich weiß, stammt aus dem Studium alter Schriften. Kann es sein, dass Kidd mich letztendlich hierher geführt hat? Ich bin dem Ruf des [123214|Runenfragments der Erinnerung] in die [ZONE_VEILED_BRIM|Nebelschwaden] gefolgt. Meine Fähigkeiten sind jedoch begrenzt und ich kann nur die [123214|Runenfragmente] außerhalb der [ZONE_VEILED_BRIM|Nebelschwaden] sammeln. Wenn Ihr mehr über Kidd erfahren wollt, dann müsst Ihr in die [ZONE_VEILED_BRIM|Nebelschwaden] eintauchen und die [<S>209971|Runenfragmente der Erinnerung] zurückholen. Mit ihnen können wir die Erinnerung Kidds wieder zusammenfügen.Do you remember after you saw Kidd's estate?\n\nDid you notice it? Is the angel sculpture in [ZONE_VEILED_BRIM|The Haze] familiar to you? It's the figurehead of the Purgatory, modeled on the image of Kidd's beloved. You've already seen her likeness before.\n\nHaha, no doubt you're wondering how I know so much about Kidd, right?\n\nI certainly don't have those amazing runic powers like Kidd. Everything I know comes from studying old writings. Is it possible that Kidd ultimately led me here? I followed the callings of the [<S>123214|Memory Rune Fragments] in [ZONE_VEILED_BRIM|The Haze]. But my skills are limited, and I could only collect the [<S>123214|fragments] outside [ZONE_VEILED_BRIM|The Haze]. If you want to learn more about Kidd, you'll have to enter [ZONE_VEILED_BRIM|The Haze] and bring back the [<S>209971|Memory Rune Fragments]. We'll be able to piece together more of Kidd's memories with them.
Sys426818_szquest_complete_detailJa, oh, ja, das ist wirklich die Erinnerung von Kidd.\n\n([123211|Dalina] streicht zärtlich über die [<S>123214|Runenfragmente der Erinnerung] und liest die seltsamen Runen, die auf ihnen eingraviert sind. Sie macht einen seltsam entrückten Eindruck und ihr Körper wiegt sich hin und her. Es scheint, als sei sie in einer anderen Welt. Urplötzlich fängt sie an, mit sich selbst zu reden.)\n\nGeliebte ... Tashayowa? Warte, ich ... ich ... werde ... einen Weg finden, um zu führen ... und dich suchen ... warte ...\n\nDie Galionsfigur ... sie ist nach dem Vorbild von Tashayowa geschnitzt ... damit ... kann ich sie immer sehen ... sehr gut ... Tashayowa wird die Fegefeuer leiten ... sie finden ...\n\n(Nachdem [123211|Dalina] mit Kidds Stimme gesprochen hat, fällt sie in ein abwesendes Schweigen.)Yes, yes! This truly is Kidd's memory.\n\n([123211|Dalina] gently strokes the [<S>123214|Memory Rune Fragments] and reads the curious runes engraved on them. She seems to be completely enraptured, swaying back and forth, almost as if she were in another world. All of a sudden she starts to talk to herself.)\n\nBeloved... Tashayowa? Wait, I... I... I... will find a way... to lead... and find you... wait...\n\nThe figurehead... she is carved in the image of Tashayowa... so... that I can always see her... good... Tashayowa can lead the Purgatory... to find her...\n\n(After speaking with Kidd's voice, [123211|Dalina] falls silent and becomes very distant.)
Sys426818_szquest_descBegebt Euch in die [ZONE_VEILED_BRIM|Nebelschwaden] und sucht Kidds [<S>209971|Runenfragmente der Erinnerung].Enter [ZONE_VEILED_BRIM|The Haze] and look for Kidd's [<S>209971|Memory Rune Fragments].
Sys426818_szquest_uncomplete_detailIn dieser Welt gibt es keine Zufälle, nur Bestimmung. Wir befinden uns hier, weil wir von Kidds Runenkraft geleitet wurden. Vielleicht hält uns auch die Runenkraft hier, damit wir warten, bis sich uns Kidds Vergangenheit offenbart.There are no coincidences in this world, only destinies. We're here because Kidd's runic powers led us here. Maybe this power will keep us here, until such time as Kidd's past reveals itself to us.