• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426819_nameDes fleurs de grande importanceThe Importance of Bleeding Blossom
Sys426819_szquest_accept_detailAttendez, premier matelot ! Si vous allez dans la jungle d'Irunia, vous devez être très prudent.\n\nNous avons découvert un parasite dans cette région, la <CB>Vigne à épines sanglantes</CB>. Elle a déjà contaminé de nombreuses créatures de la jungle d'Irunia. Celles-ci deviennent soudain agressives et attaquent tout ce qui se trouve dans leurs parages.\n\nNous souhaitons préparer un antidote afin de soigner les créatures contaminées et faire en sorte qu'il soit à nouveau possible de traverser cette région sans danger. Mais pour ce faire, nous avons besoin de la fleur de la Vigne à épines sanglantes, la [209972|Fleur de sang]. Mais cette [209972|Fleur de sang] est difficile à obtenir car les animaux infestés attaquent sans répit. Nos recherches ne font donc aucun progrès. Premier matelot, pourriez-vous nous rapporter quelques [<S>209972|Fleurs de sang] ?First Mate, wait! If you're going into the Jungle of Irunia, you should be very careful.\n\nWe've discovered a parasite in this region called the <CB>Thorned Blood Vine</CB>. There are many creatures in the jungle which have been infected by it. They suddenly become extremely aggressive and start attacking everything around them.\n\nWe want to create a remedy to heal the infected creatures and make it possible to cross through the region without danger. But we'll need the blossom from the Thorned Blood Vine, some [209972|Blood Blossom]. Because of the constant animal attacks, it's difficult to get hold of, which is why our research has stalled. First Mate, do you think you could get us some [<S>209972|Blood Blossom]?
Sys426819_szquest_complete_detailOooh ! Premier matelot, vous ramenez assez de [<S>209972|Fleurs de sang] pour créer un antidote. Si nos recherches aboutissent, alors peut-être que nous pourrons trouver un moyen de nous débarrasser de la Vigne aux épines sanglantes !Ohh! First Mate, these [<S>209972|Blood Blossom] will certainly be enough to create a remedy. Once our research is complete we should be able to find a way to defeat the Thorned Blood Vines outright!
Sys426819_szquest_descCueillez quelques [<S>209972|Fleurs de sang] sur la [108141|Grande Vigne aux épines sanglantes] et la [108244|Petite Vigne à épines sanglantes]. Rapportez-les aux pirates d'Ailic pour leurs recherches.Gather some [<S>209972|Blood Blossom] from the [<S>108141|Large Thorned Blood Vines] and [<S>108244|Small Thorned Blood Vines]. Take them to Ailic's Pirates for investigation.
Sys426819_szquest_uncomplete_detailSi nous n'arrivons pas à trouver un remède contre ce parasite, alors cela aura des conséquences mortelles pour nous tous.If we can't find a way of combating this parasite, it'll be the death of all of us.