• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_Z29Q426830_01Ihr habt nichts, womit Ihr die [123294|Rauchmaschine] anzünden könnt.You have nothing to light the [123294|Smoker] with.
SC_Z29Q426830_02Eine ganz normale Kiste, auf der Feuerspuren zu sehen sind.A regular looking chest with small burn marks.
Sys426830_nameDie ImkerpfeifeThe Smoker
Sys426830_szquest_accept_detailDas letzte Mal sind wir davongelaufen und haben die [123294|Rauchmaschine] in der Nähe des Blutbienennests gelassen. Wenn Ihr die <CY>Rauchmaschine</CY> findet, dann verbrennt mit ihr ein paar [243101|Rauchstreifen]. Während der Brutzeit ist die [108261|Blutbienen-Königin] sehr empfindlich. Sie wird sicherlich auf den Rauch reagieren, der von der <CY>Rauchmaschine</CY> erzeugt wird. Das wird sie heraustreiben. Dann werden die anderen Blutbienen erscheinen, um ihre [108261|Königin] zu verteidigen. Bekämpft die [108261|Blutbienen-Königin] und schwächt sie, damit sie nicht mehr in Lage ist, Nachkommen zu erzeugen.Last time we ran away and left the [123294|Smoker] somewhere near the Blood Bee hive. When you find the <CY>Smoker</CY>, burn a few [<S>243101|Smolder Sticks] in it. During the breeding season the [108261|Blood Bee Queen] is very sensitive. She's bound to react to the fumes coming from the <CY>Smoker</CY>. That'll tempt her out. The other Blood Bees will then likely appear to defend their [108261|queen]. Fight the [108261|Blood Bee Queen] and weaken her enough that she is no longer capable of producing young.
Sys426830_szquest_complete_detailDiese [243101|Raucherzeugenden Brennstreifen] sind wirklich ziemlich nützlich. Wenn die [108261|Blutbienen-Königin] den Stock verlassen hat, werden die Blutbienen der Umgebung gemeinsam zurückkehren, um ihre [108261|Königin] zu beschützen. Dadurch wird nicht nur die Fortpflanzungsfähigkeit der [108261|Blutbienen-Königin] geschwächt, sondern es wird auch die Zahl der Blutbienen reduziert, die sich in der Nähe des Lagers aufhalten. Somit wäre diese Gefahr kurzzeitig gebannt.These [<S>243101|Smolder Sticks] are really useful. When the [108261|Blood Bee Queen] has left the hive, the nearby Blood Bees will return to defend their [108261|queen]. That will not only curb her ability to reproduce, but it will also reduce the number of Blood Bees hanging around the camp. We'll be able to kill two bees with one stone, and keep this danger in check!
Sys426830_szquest_descSucht die [123294|Rauchmaschine] in der Nähe des Blutbienstockes und verbrennt einige [243101|Rauchstreifen], um die [108261|Blutbienen-Königin] herauszulocken. Besiegt die [108261|Blutbienen-Königin] und vermindert somit ihre Fortpflanzungsfähigkeit, um die Anzahl der [<S>108256|Blutbienen] zu reduzieren.Look for the [123294|Smoker] near the Blood Bee hive and burn a few [<S>243101|Smolder Sticks] to attract the [108261|Blood Bee Queen] out of the hive. Defeat the [108261|Blood Bee Queen], weakening her ability to reproduce and reducing the number of [<S>108256|Blood Bees].
Sys426830_szquest_uncomplete_detailEs wird nicht leicht sein, unseren Plan, die Vermehrung der [<S>108256|Blutbienen] einzudämmen, in die Tat umzusetzen. Erster Maat, ich habe Euch beobachtet, wie Ihr gegen die [<S>108256|Blutbienen] gekämpft habt. Wenn wir Euch auf unserer Seite haben, dann können wir nur erfolgreich sein.It won't be easy putting our plan into action to curb the reproduction of the [<S>108256|Blood Bees]. First Mate, I've seen how you fought against the [<S>108256|Blood Bees]. If we have you at our side, we're bound to succeed.