Database

keystring	de	eneu
Sys426835_name	Das schnellste Pferd im Stall	The Pick of the Bunch
Sys426835_szquest_accept_detail	Die Lage ist äußerst ernst. Wir müssen sie sofort zum [ZONE_WALOR_VILLAGE\|Waludorf] bringen. Das Bodovolk des Wassers hat bestimmt einen Schamanen, der helfen kann. Aber den Dschungel zu durchqueren ist nicht einfach.\n\nBevor wir den [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Dschungel von Irunia] betreten, solltet Ihr [123244\|Lewis], einen Forscher aus dem Lager meiner Forschungsgemeinschaft um Hilfe bitten. Er erkennt Euch bestimmt.	Her situation is critical. We need to take her to the [ZONE_WALOR_VILLAGE\|Walu Village] on the double. The Bodo people of the water will surely have a shaman who can help her. But crossing the jungle won't be easy.\n\nBefore we enter the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia], you should ask the [123244\|Lewis] for help. He's an explorer from my camp's research community. He'll recognize you for sure.
Sys426835_szquest_complete_detail	Tatsächlich? Das beschäftigt [123243\|Will Kanches] bestimmt. Geht es ihm gut? Macht Euch keine Sorgen. Wir haben bereits einen Pferdewagen losgeschickt, mit dem sie den Dschungel schnell durchqueren können.	Really? [123243\|Will Kanches] will be concerned. How's he doing? Don't you worry. We've already sent out a wagon which will quickly take them through the jungle.
Sys426835_szquest_desc	Sucht den Forscher [123244\|Lewis] von [SC_PIRATE_ERIC\|Ailics Piraten]. Ihr findet deren provisorisches Lager nicht weit von der Stelle, an der der Weg in den [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Dschungel von Irunia] führt.	Look for the explorer [123244\|Lewis] of [SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates]. You'll find their temporary camp not far from the point where the path leads into the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia].
Sys426835_szquest_uncomplete_detail	Ihr seid doch nicht ...	You aren't...