Database

keystring	pl	eneu
Sys426835_name	Najszybszy Koń w Stajni	The Pick of the Bunch
Sys426835_szquest_accept_detail	Sytuacja jest bardzo poważna. Musimy natychmiast zabrać ją do [ZONE_WALOR_VILLAGE\|Wioski Walu]. Ludzie wody Bodo na pewno mają szamana, który mógłby pomóc. Ale przemierzenie dżungli nie będzie łatwe. \n\nZanim wejdziemy do [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Dżungli Irunia], poproś o pomoc badacza z obozu mojej wspólnoty badawczej [123244\|Lewisa]. On na pewno cię pozna.	Her situation is critical. We need to take her to the [ZONE_WALOR_VILLAGE\|Walu Village] on the double. The Bodo people of the water will surely have a shaman who can help her. But crossing the jungle won't be easy.\n\nBefore we enter the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia], you should ask the [123244\|Lewis] for help. He's an explorer from my camp's research community. He'll recognize you for sure.
Sys426835_szquest_complete_detail	Naprawdę? To z pewnością niepokoi [123243\|Willa Kanchesa]. Czy u niego wszystko w porządku? Nie martw się. Właśnie wysłaliśmy wóz, który pozwoli im szybko przemierzyć dżunglę.	Really? [123243\|Will Kanches] will be concerned. How's he doing? Don't you worry. We've already sent out a wagon which will quickly take them through the jungle.
Sys426835_szquest_desc	Poszukaj badacza [123244\|Lewisa] z [SC_PIRATE_ERIC\|Piratów Ailica]. Jego prowizoryczny obóz znajduje się niedaleko od miejsca, do którego prowadzi droga w [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Dżungli Irunia].	Look for the explorer [123244\|Lewis] of [SC_PIRATE_ERIC\|Ailic's Pirates]. You'll find their temporary camp not far from the point where the path leads into the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia].
Sys426835_szquest_uncomplete_detail	Przecież ty nie jesteś...	You aren't...