• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426836_nameTotenmagieNecromancy
Sys426836_szquest_accept_detailDer Pferdewagen ist bereits auf dem Weg. Macht Euch keine Sorgen.\n\nWas die Totenmagie von [123239|Sismond] angeht, da ist mir ein verrückter Plan eingefallen. Ich möchte mithilfe von Pflanzen versuchen, die Wirkung der Totenmagie einzuschränken. Bislang fehlte uns noch das geeignete Mittel. Unsere zahlreichen Versuche in [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya] waren erfolglos. Es gelang uns nicht, die von der Totenmagie kontrollierten Leute zu retten. Dennoch gibt es ein paar erfolgversprechende und dennoch gefährliche Theorien, die wir noch nicht überprüft haben.\n\nIm [ZONE_IRUNAY_FOREST|Dschungel von Irunia] gibt es ein paar [<S>108244|Kleine Dornenblutranken]. Diese Kreaturen haben eine Vorliebe für Gift. Wenn man sie auf den menschlichen Körper überträgt, sollte man die Wirkung der Totenmagie teilweise neutralisieren können.\n\nHelft mir und sammelt ein paar [<S>243092|Blutranken-Proben].The wagon is already en route, don't you worry about it.\n\nAs for [123239|Sismond's] necromancy, I've had a crazy idea. I want to try using plants to limit the effects of his magic. Until now we've been missing the right chemicals. Our various attempts in [ZONE_SAVILLEPLAINS|Zandorya] were fruitless, and we couldn't save the people under the control of the necromancer. But there are still a few promising, albeit dangerous theories we haven't tested yet.\n\nThere are some [<S>108244|Small Thorned Blood Vines] in the [ZONE_IRUNAY_FOREST|Jungle of Irunia]. These beings have a penchant for poison. It might be possible to partially neutralize the effects of the necromancy by transplanting them into the human body.\n\nHelp me to gather some [<S>243092|Blood Vine Samples].
Sys426836_szquest_complete_detailIch habe schlechte Neuigkeiten. Die aus dieser Probe extrahierten Substanzen sind zu stark. Bei der Anwendung auf den menschlichen Körper könnte zwar die Wirkung der Totenmagie eingeschränkt werden, aber die Nebenwirkungen dieser Substanzen sind nicht auszudenken.I have bad news. The substances extracted from this sample are too potent. Using them on the human body might limit the effects of the necromancy, but the side effects wouldn't bear contemplating.
Sys426836_szquest_descSucht [<S>108244|Kleine Dornenblutranken] im [ZONE_IRUNAY_FOREST|Dschungel von Irunia]. Rupft ein wenig Unkraut und besorgt ein paar [<S>243092|Blutranken-Proben].Find [<S>108244|Small Thorned Blood Vines] in the [ZONE_IRUNAY_FOREST|Jungle of Irunia]. Pull up some weeds and get a few [<S>243092|Blood Vine Samples].
Sys426836_szquest_uncomplete_detailNur ein klein wenig kosten. Ich denke dennoch, dass es erfolgreich sein wird.Just a little taste. I'm still confident that it will work.