Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426837_name | Kontrolle des Parasiten | Control of the Parasite |
Sys426837_szquest_accept_detail | Eigentlich wollte ich mithilfe der Kraft der Parasiten aus der [243092|Blutranken-Probe] die Wirkung des Giftes der dunklen Magie unterdrücken. Doch die Kraft der Pflanzen ist zu stark. Wenn sie zu schnell wachsen, kann dies für den Wirt gefährlich werden. Wir müssen uns etwas überlegen, wie wir deren Kraft abschwächen können.\n\nIch habe gesehen, dass es im [ZONE_IRUNAY_FOREST|Dschungel von Irunia] ein paar [<S>108139|Nicht infizierte Gulos] gibt. Ich kann nur hoffen, dass wir bei ihnen das finden, was wir brauchen. | I'd actually hoped to be able to suppress the power of this dark magic poison using the power of the parasites from the [243092|Blood Vine Sample]. But the plants are simply too powerful. If they grow too fast they become a danger to the host. We'll have to think of a way of damming their power.\n\nI've seen there are some [<S>108139|Uninfected Gulos] in the [ZONE_IRUNAY_FOREST|Jungle of Irunia]. I only hope we will be able to find what we're looking for with them. |
Sys426837_szquest_complete_detail | Der Erfolg hängt von diesen schmächtigen Kreaturen ab. | Our success rests on these weedy little creatures. |
Sys426837_szquest_desc | Sucht [<S>108139|Nicht infizierte Gulos] im [ZONE_IRUNAY_FOREST|Dschungel von Irunia] und bringt [<S>243093|Nicht infizierte Organismen] zurück. | Search for [<S>108139|Uninfected Gulos] in the [ZONE_IRUNAY_FOREST|Jungle of Irunia] and bring back some [<S>243093|Uninfected Organisms]. |
Sys426837_szquest_uncomplete_detail | Bei vielen Dingen können wir uns nur auf uns selbst verlassen. Dennoch hoffe ich auf ein Wunder. | In many ways we have only ourselves to rely on, but I still hope for a miracle. |