Database

keystring	es	eneu
Sys426837_name	Control de los parásitos	Control of the Parasite
Sys426837_szquest_accept_detail	En realidad quería aprovechar la fuerza de los parásitos de la [243092\|Muestra de parra sangrienta] para anular el efecto del veneno nigromante. Pero la planta es demasiado poderosa. Si crecen demasiado deprisa puede llegar a ser peligroso para el enfermo. Tenemos que encontrar la forma de debilitarla.\n\nHe visto que en la [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungla de Irúnea] hay un par de [<S>108139\|Gulos no infectados]. Espero que en ellos encontremos lo que estamos buscando.	I'd actually hoped to be able to suppress the power of this dark magic poison using the power of the parasites from the [243092\|Blood Vine Sample]. But the plants are simply too powerful. If they grow too fast they become a danger to the host. We'll have to think of a way of damming their power.\n\nI've seen there are some [<S>108139\|Uninfected Gulos] in the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia]. I only hope we will be able to find what we're looking for with them.
Sys426837_szquest_complete_detail	El éxito depende de estas escuálidas criaturas.	Our success rests on these weedy little creatures.
Sys426837_szquest_desc	Buscad [<S>108139\|Gulos no infectados] en el [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungla de Irúnea] y traed de vuelta [<S>243093\|Organismos no infectados].	Search for [<S>108139\|Uninfected Gulos] in the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia] and bring back some [<S>243093\|Uninfected Organisms].
Sys426837_szquest_uncomplete_detail	En muchos aspectos dependemos de nuestros medios. Pero aun así confío en un milagro.	In many ways we have only ourselves to rely on, but I still hope for a miracle.