Database

keystring	pl	eneu
Sys426837_name	Kontrola Pasożytów	Control of the Parasite
Sys426837_szquest_accept_detail	Właściwie chciałem powstrzymać działanie trucizny czarnej magii przy użyciu mocy pasożytów z [243092\|Próbki Krwistego Pnącza]. Jednak siła roślin jest zbyt duża. Jeśli rosną zbyt szybko, mogą być niebezpieczne dla żywiciela. Musimy się zastanowić, jak moglibyśmy osłabić ich siłę. \n\nWidziałem, że w [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Dżungli Irunia] jest kilka [<S>108139\|Niezainfekowanych Gulonów]. Mogę mieć tylko nadzieję, że znajdziemy w nich to, czego potrzebujemy.	I'd actually hoped to be able to suppress the power of this dark magic poison using the power of the parasites from the [243092\|Blood Vine Sample]. But the plants are simply too powerful. If they grow too fast they become a danger to the host. We'll have to think of a way of damming their power.\n\nI've seen there are some [<S>108139\|Uninfected Gulos] in the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia]. I only hope we will be able to find what we're looking for with them.
Sys426837_szquest_complete_detail	Sukces zależy od tych mizernych stworzeń.	Our success rests on these weedy little creatures.
Sys426837_szquest_desc	Poszukaj [<S>108139\|Niezainfekowanych Gulonów] w [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Dżungli Irunia] i przynieś z powrotem [<S>243093\|Niezainfekowane Organizmy].	Search for [<S>108139\|Uninfected Gulos] in the [ZONE_IRUNAY_FOREST\|Jungle of Irunia] and bring back some [<S>243093\|Uninfected Organisms].
Sys426837_szquest_uncomplete_detail	W wielu sprawach jesteśmy zdani tylko na siebie. Mimo to liczę na jakiś cud.	In many ways we have only ourselves to rely on, but I still hope for a miracle.