• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426838_nameGift mit Gift bekämpfenFighting Poison with Poison
Sys426838_szquest_accept_detailIch habe zwei Flaschen mit Medizin hergestellt. Der Inhalt der [243094|Roten Medizinflasche] enthält Wirkstoffe der Parasiten. Die Medizin saugt die dunkle Magie im Körper des Menschen auf. Doch gleichzeitig wird auch der Körper des Wirtes angegriffen und die Medizin kann auch nicht mehr abgestoßen werden. [243095|Blaue Medizinflasche] kann die Wirkung der roten Medizin abschwächen, doch die Wirkung ist noch ungewiss. Prinzipiell sollte man ihr Leben damit retten können, doch das birgt auch große Gefahren. Wir wissen nicht, ob sie nach ihrer Wiederbelebung auch noch ihr altes Ich besitzt.\n\nDas ist alles, was ich tun kann. Sagt [123246|Will Kanches], er sollte diese Medizin nur im äußersten Notfall nutzen. Wenn Ihr mich fragt, dann hoffe ich, dass die Medizin nicht zum Einsatz kommt.I've made up two flasks of medicine. The [243094|Red Medical Flask] contains the active chemicals from the parasite. The medicine sucks up the dark magic in the patient's body. But it also attacks the host's body, and the medicine can no longer be rejected. [243095|Blue Medical Flask] can moderate the red medicine's effects, but the results are still untested. In theory, we should be able to save her life, but there's still a big danger. We simply don't know whether she will be corpus mentis after she comes back round.\n\nThat's all I can do. Tell [123246|Will Kanches] that he should only use this medicine in absolute emergencies. If you ask me, I hope this medicine never gets used.
Sys426838_szquest_complete_detailGift mit Gift bekämpfen\n\nIch bin bereit, alles zu versuchen, um sie zu retten. Aber wenn sie wieder aufwacht, wird sie dann noch dieselbe sein? Wenn nicht, wäre das nicht nur für mich, sondern auch für [123247|Paga] ziemlich hart.\n\nKann ich mir anmaßen, so eine Entscheidung für jemand anderen zu treffen? Das muss ich mir gut überlegen.Fighting Poison with Poison\n\nI'm willing to try everything to save her. But when she wakes up, will she be the same person? If not, it would be difficult, not only for me, but also for [123247|Paga].\n\nCan I really be so bold as to make a decision like that for another person? I have to have a serious think about it.
Sys426838_szquest_descBringt die zwei Flaschen zum [ZONE_WALOR_VILLAGE|Waludorf] und gebt sie [123246|Will Kanches].Take the two flasks to the [ZONE_WALOR_VILLAGE|Walu Village] and give them to [123246|Will Kanches].
Sys426838_szquest_uncomplete_detailEs ist immer noch keine Besserung erkennbar.There are still no signs of improvement.