• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426838_nameCombattre le poison par le poisonFighting Poison with Poison
Sys426838_szquest_accept_detailJ'ai fabriqué deux remèdes. Le contenu du [243094|Flacon de médicament rouge] contient les substances actives des parasites. Le remède absorbe la magie noire à l'intérieur du corps humain. Mais au même moment, le corps de l'hôte est attaqué et il ne peut plus rejeter le remède. Le [243095|Flacon de médicament bleu] peut limiter l'effet du médicament rouge, mais le résultat reste incertain. En principe, on devrait pouvoir sauver sa vie grâce à ça, mais cela représente également un grand danger. Nous ne savons pas si elle sera toujours elle-même après avoir repris connaissance.\n\nC'est tout ce que je peux faire. Dites à [123246|Will Kanches] qu'il ne devrait utiliser ce remède qu'en cas d'extrême nécessité. Si vous voulez mon avis, alors j'espère juste que vous n'aurez jamais besoin de ce remède.I've made up two flasks of medicine. The [243094|Red Medical Flask] contains the active chemicals from the parasite. The medicine sucks up the dark magic in the patient's body. But it also attacks the host's body, and the medicine can no longer be rejected. [243095|Blue Medical Flask] can moderate the red medicine's effects, but the results are still untested. In theory, we should be able to save her life, but there's still a big danger. We simply don't know whether she will be corpus mentis after she comes back round.\n\nThat's all I can do. Tell [123246|Will Kanches] that he should only use this medicine in absolute emergencies. If you ask me, I hope this medicine never gets used.
Sys426838_szquest_complete_detailCombattre le poison par le poison\n\nJe suis prêt à tenter tout ce qui est en mon pouvoir pour la sauver. Mais sera-t-elle toujours elle-même une fois réveillée ? Si ce n'était pas le cas, ce serait difficile et pour moi et pour [123247|Paga].\n\nEst-ce que je peux me permettre de prendre une telle décision à la place de quelqu'un d'autre ? Je dois y réfléchir sérieusement.Fighting Poison with Poison\n\nI'm willing to try everything to save her. But when she wakes up, will she be the same person? If not, it would be difficult, not only for me, but also for [123247|Paga].\n\nCan I really be so bold as to make a decision like that for another person? I have to have a serious think about it.
Sys426838_szquest_descApportez les deux flacons au [ZONE_WALOR_VILLAGE|Village walou] et donnez-les à [123246|Will Kanches].Take the two flasks to the [ZONE_WALOR_VILLAGE|Walu Village] and give them to [123246|Will Kanches].
Sys426838_szquest_uncomplete_detailIl n'y a toujours aucune amélioration.There are still no signs of improvement.