result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys426841_name | ¿Cómo vencerlo? | How Can We Defeat Him? |
| Sys426841_szquest_accept_detail | [122980|Kidd] ... con ayuda del deseo ... Los componentes están todos en poder de [123239|Sismond]. Así nos lo ha hecho saber. Tenemos que descubrir la manera de vencerle.\n\nDebmos emprender nuestras próximas actividades por separado. Pondré a mi gente a investigar las actividades de [123239|Sismond] e intentaré localizarlo. Vos deberíais ir a la [ZONE_WALOR_VILLAGE|Aldea Walu] y encontraros con [123248|Banodi]. Haré llegar una carta urgente al mensajero de los dioses. | [122980|Kidd]... with his wish... the components are all in [123239|Sismond's] hands. That's the only thing we know. We need to find out how we can defeat him.\n\nWe'll have to split our efforts. I'll have my people follow up on [123239|Sismond's] activities and locate him. You need to head for the [ZONE_WALOR_VILLAGE|Walu Village] and find [123248|Banodi]. I want to send a message to the Divine Envoys. |
| Sys426841_szquest_complete_detail | Carta urgente\n\nAh, bien, esto... | A Message\n\nAh, good, I... |
| Sys426841_szquest_desc | Llevad con vos la [243160|Carta de Will] e id a ver a [123248|Banodi]. | Take [243160|Will's Letter] and look for [123248|Banodi]. |
| Sys426841_szquest_uncomplete_detail | Estoy muy ocupado. ¿Podéis volver más tarde? | I'm very busy. Can't you come back later? |