result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys426844_name | Más flores | Ever More Blossom |
Sys426844_szquest_accept_detail | Primer oficial, el ingrediente más importante para el [209973|Protector antiparásitos] es la flor de la <CB>Parra sangrienta de púas</CB>, la [209972|Flor de sangre]. Ahora solo tenemos que reunir unas cuantas más para fabricar algo más de [209973|Protector antiparásitos]. | First Mate, the most important ingredient for the [209973|Anti-Parasite Chemical] is the blossom of the <CB>Thorned Blood Vine</CB>, the [209972|Blood Blossom]. We need to gather some to be able to produce more [209973|Anti-Parasite Chemical]. |
Sys426844_szquest_complete_detail | Estas [<S>209972|Flores de sangre] deberían bastar para fabricar más de nuestro producto contra parásitos. ¡Seguiremos investigando hasta que un día encontremos la sustancia necesaria para combatir la Parra sangrienta de púas misma! | There should be enough [<S>209972|Blood Blossom] here to make some more Anti-Parasite Chemical. We'll keep on with our research and one day find a way of combating the Thorned Blood Vines directly! |
Sys426844_szquest_desc | Conseguid unas cuantas [<S>209972|Flores de sangre] de la [108141|Parra sangrienta de púas grande] o la [108244|pequeña] y llevádselas a los Piratas de Ailic para que continúen con su investigación. | Harvest some [<S>209972|Blood Blossom] from the [<S>108141|Large Thorned Blood Vines] or the [<S>108244|Small Thorned Blood Vines] and bring them to Ailic's Pirates for their research. |
Sys426844_szquest_uncomplete_detail | Con vuestra ayuda podemos fabricar más Protector antiparásitos. | With your help we'll be able to make ever more Anti-Parasite Chemical. |