Database

keystring	fr	eneu
Sys426844_name	Plus de fleurs	Ever More Blossom
Sys426844_szquest_accept_detail	Premier matelot, l'ingrédient principal du [209973\|Produit antiparasitaire] est la fleur de la <CB>Vigne aux épines sanglantes</CB>, la [209972\|Fleur de sang]. Il nous faut encore en récolter un certain nombre, afin de pouvoir créer plus de [209973\|Produit antiparasitaire].	First Mate, the most important ingredient for the [209973\|Anti-Parasite Chemical] is the blossom of the <CB>Thorned Blood Vine</CB>, the [209972\|Blood Blossom]. We need to gather some to be able to produce more [209973\|Anti-Parasite Chemical].
Sys426844_szquest_complete_detail	Ces [<S>209972\|Fleurs de sang] devraient suffire à produire plus de Produit antiparasitaire. Nous allons continuer nos recherches et, un beau jour, nous finirons par trouver un remède pour combattre directement la Vigne aux épines sanglantes !	There should be enough [<S>209972\|Blood Blossom] here to make some more Anti-Parasite Chemical. We'll keep on with our research and one day find a way of combating the Thorned Blood Vines directly!
Sys426844_szquest_desc	Récoltez quelques [<S>209972\|Fleurs de sang] de la [108141\|Grande Vigne aux épines sanglantes] ou de la [108244\|Petite Vigne à épines sanglantes] et ramenez-les aux Pirates d'Ailics pour leurs recherches.	Harvest some [<S>209972\|Blood Blossom] from the [<S>108141\|Large Thorned Blood Vines] or the [<S>108244\|Small Thorned Blood Vines] and bring them to Ailic's Pirates for their research.
Sys426844_szquest_uncomplete_detail	Si vous nous aidez, nous pourrons créer davantage de Produit antiparasitaire.	With your help we'll be able to make ever more Anti-Parasite Chemical.