Database

keystring	de	eneu
Sys426848_name	Walu-Pilzzucht	Cultivating Walu Mushrooms
Sys426848_szquest_accept_detail	Fremder, ich sehe, dass Ihr nichts zu tun habt!\n\nJetzt, da Ihr Euch mit der Zucht der Walu-Pilze auskennt, helft mir doch, noch etwas von dem [209975\|Batchie-Gras] zu sammeln, das die Insekten vertreibt!\n\nErinnert Ihr Euch, wie man das [209975\|Gras] verwenden kann, um dieses Ungeziefer loszuwerden? Wenn Ihr es an den angefressenen [<S>209974\|Walu-Pilze] verwendet, dann vertreibt es die Insekten, die diesen Geruch nicht ausstehen können. Man kann dann die [<S>209974\|Walu-Pilze] wieder ernten.	Stranger, I see you not have much to do!\n\nNow you know something about growing Walu mushrooms, help me gather some [209975\|Batchie Grass] to keep insects away.\n\nRemember how to use [209975\|grass] to get rid of vermin? If you use it on the [<S>209974\|Walu Mushrooms] with much nibbling damage, insects go away, insects not like smell. Then we can harvest [<S>209974\|Walu Mushrooms] again.
Sys426848_szquest_complete_detail	Nicht schlecht, diese [<S>209974\|Walu-Pilze] sehen wirklich sehr gut aus! Ihr habt wirklich ein Talent für die Pilzzucht. Lasst das doch mit den Piraten. Bleibt hier und werdet mein Gehilfe!	Not bad, these [<S>209974\|Walu Mushrooms], not look bad at all. You have really green thumbs for growing mushrooms. Forget that piratey business. Stay here! Be my assistant!
Sys426848_szquest_desc	Benutzt das [209975\|Batchie-Gras] bei den [<S>123218\|Walu-Pilzen], die Insektenbisse haben. Dann könnt Ihr die [<S>209974\|Walu-Pilze] ernten.	Take the [209975\|Batchie Grass] and use it on the [<S>123218\|Walu Mushrooms] with insect bites. Then you can harvest the [<S>209974\|Walu Mushrooms].
Sys426848_szquest_uncomplete_detail	Schnell, geht aufs Feld und packt mit an!	Come on, get out on fields and lend hand!