Database

keystring	pl	eneu
Sys426848_name	Hodowla Grzybów Walu	Cultivating Walu Mushrooms
Sys426848_szquest_accept_detail	Przybyszu, widzę, że nie masz nic do roboty!\n\nTeraz, gdy znasz już się na hodowli grzybów Walu, pomóż mi zebrać trochę [209975\|Trawy Walu], której robactwo nie znosi!\n\nPamiętasz, jak używać [209975\|Trawy] w celu wytępienia robactwa? Trzeba użyć jej na nadgryzionych [<S>209974\|Grzybach Walu], wówczas wyginie robactwo, które nie znosi specyficznego zapachu trawy. Wtedy ponownie będziemy mogli zbierać [<S>209974\|Grzyby Walu].	Stranger, I see you not have much to do!\n\nNow you know something about growing Walu mushrooms, help me gather some [209975\|Batchie Grass] to keep insects away.\n\nRemember how to use [209975\|grass] to get rid of vermin? If you use it on the [<S>209974\|Walu Mushrooms] with much nibbling damage, insects go away, insects not like smell. Then we can harvest [<S>209974\|Walu Mushrooms] again.
Sys426848_szquest_complete_detail	Nieźle, te [<S>209974\|Grzyby Walu] wyglądają całkiem przyzwoicie! Masz wielki talent grzybiarski. Powinieneś porzucić pirackie życie. Zostań moim pomocnikiem!	Not bad, these [<S>209974\|Walu Mushrooms], not look bad at all. You have really green thumbs for growing mushrooms. Forget that piratey business. Stay here! Be my assistant!
Sys426848_szquest_desc	Użyj [209975\|Trawy Batchie] na pogryzionych przez robactwo [<S>123218\|Grzybach Walu]. Wówczas będziesz mógł zebrać [<S>209974\|Grzyby Walu].	Take the [209975\|Batchie Grass] and use it on the [<S>123218\|Walu Mushrooms] with insect bites. Then you can harvest the [<S>209974\|Walu Mushrooms].
Sys426848_szquest_uncomplete_detail	Szybko, na pole, pomóż mi!	Come on, get out on fields and lend hand!