• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426857_nameSeuchenschutzDisease Control
Sys426857_szquest_accept_detailSehr gut, bald können wir eine sichere Reise durch den Dschungel von Irunia unternehmen. Lasst uns erst mal das [209973|Antiparasitenmittel] verwenden, damit einige der infizierten Wesen wieder zur Besinnung kommen. So werden sie nicht wahllos alles in ihrem Umfeld angreifen.Very good. Soon we'll be able to travel through the Jungle of Irunia in safety again. Let's use the [209973|Anti-Parasite Chemical] first to make the animals come to their senses again, and stop them attacking anything and everything around them.
Sys426857_szquest_complete_detailEs ist zwar mit diesem [209973|Antiparasitenmittel] nicht möglich, die Dornenblutranken komplett zu beseitigen. Aber wenigstens kann man jetzt wieder sicher durch den Dschungel von Irunia reisen. Wir werden nun nicht mehr von den befallenen Lebewesen angegriffen und bedroht. Das erspart einige unnötige Opfer.This [209973|Anti-Parasite Chemical] won't be enough to completely eliminate the Thorned Blood Vine, but at least it makes travel through the Jungle of Irunia safe again. We'll no longer need to worry about attacks from wild animals, and we'll have no more unnecessary casualties.
Sys426857_szquest_descGebt den [108245|Infizierten Gulos] oder den [108247|Infizierten Riesenbären] das [209973|Antiparasitenmittel] und helft ihnen, wieder zu Bewusstsein zu kommen.Administer the [209973|Anti-Parasite Chemical] to either the [<S>108245|Infected Gulos] or the [<S>108247|Infected Giant Bears] and help them return to their normal state.
Sys426857_szquest_uncomplete_detailErster Maat, Ihr habt doch Kontakt mit den infizierten Lebewesen gehabt. Trinkt lieber auch dieses [242943|Antiparasitenmittel]. Ich fürchte, Ihr könntet Euch infiziert haben.First Mate, you've been in contact with these infected creatures. You should have a drink of this [242943|Anti-Parasite Chemical] as well. I worry you might have been infected yourself.