Database

keystring	pl	eneu
Sys426860_name	Ciągłe Zmiany	Constant Change
Sys426860_szquest_accept_detail	Teraz, kiedy mamy [209002\|Jadeitowy Kamień], musimy jeszcze zbadać krew pewnych stworzeń, aby poprzeć moją tezę. Potrzebujemy więc jeszcze więcej przedmiotów badawczych. Obecnie istota, na którą najbardziej wpłynęliśmy, to [108266\|Jadeitowy Fogur]. Pierwszy Marynarzu, mógłbyś przynieś mi trochę [243099\|Krwi Bestii Fogur]?	Now that we have the [209002\|Jade Stone], we only need to inspect the blood of a few creatures to support my theory. We'll need some more samples for the research. At the moment the creature most affected is the [108266\|Jade Fogur Beast]. First Mate, could you bring me some [243099\|Fogur Beast Blood]?
Sys426860_szquest_complete_detail	Och, te próbki krwi wykazują różne odcienie zieleni. Czyżby była to oznaka różnych stopni zatrucia?\n\n([123220\|Jiad Skrzydło Chrząszcza] z radością zapisuje swoje nowe odkrycie w notatniku.)	Oh, these blood samples all exhibit different shades of green. Could that be an indication of the degree of poisoning?\n\n([123220\|Jiad Beetlewing] joyfully scribbles down his new discovery in a notebook.)
Sys426860_szquest_desc	Przynieś [123220\|Jiadowi Skrzydłle Chrząszcza] trochę [243099\|Krwi Bestii Fogur] potrzebnej mu do badań.	Bring [123220\|Jiad Beetlewing] some [243099\|Fogur Beast Blood] for his research.
Sys426860_szquest_uncomplete_detail	[243099\|Krew Bestii Fogur] to coś szczególnego. Myślę, że jej zielonkawy kolor ma związek ze składnikami [209002\|Jadeitowego Kamienia].	[243099\|Fogur Beast Blood] is something quite special. I believe its green tint has something to do with the constituent parts of [209002\|Jade Stone].