Database

keystring	es	eneu
Sys426861_name	Buscad algo más	Get Some More
Sys426861_szquest_accept_detail	Creo que [122563\|Vivi Attanzi] necesita una gran cantidad de muestras animales para su investigación.\n\nSerá mejor que le consigamos un par de sujetos de estudio. Primer oficial, id a buscar un par de [<S>208972\|Pieles de iguana ásperas] más. Yo guardaré bien las [<S>208972\|Pieles de iguana ásperas]. Cuando tengamos suficiente, se lo llevamos todo a [122563\|Vivi Attanzi].	I think [122563\|Vivo Attanzi] still needs a whole load of animal samples for her research.\n\nWe ought to find her some more research samples. First Mate, get a few more [<S>208972\|Rough Lizard Skins], and I'll look after them. When we've collected enough, we can take them to [122563\|Vivo Attanzi].
Sys426861_szquest_complete_detail	Ya habéis reunido tanta [208972\|Piel de iguana áspera] que si veis una [108235\|Iguana salvaje] más os convendría salir corriendo.\n\n([122647\|Jane Miner] toma las [<S>208972\|Pieles de iguana ásperas] y las mira con atención. Después, las mete en una bolsa y la cierra cuidadosamente).	Wow, you've gathered so much [208972\|Rough Lizard Skin]. The next time you see a [108235\|Forest Iguana], you'll probably have to turn and run!\n\n([122647\|Jane Miner] takes the [<S>208972\|Rough Lizard Skins] and examines them meticulously. Then he places the [<S>208972\|skins] in a bag and ties it up carefully.)
Sys426861_szquest_desc	Conseguid algo de [208972\|Piel de iguana] de la [108235\|Iguana salvaje].	Get some [<S>208972\|Rough Lizard Skins] from the [<S>108235\|Forest Iguanas].
Sys426861_szquest_uncomplete_detail	En el ámbito científico, reunir muestras es agotador. Primero hay que encontrar un par de ejemplos y después, todos los métodos posibles para confirmar la tesis. Si eso no funciona, hay que formular la siguiente hipótesis en función de los resultados del último paso en la investigación. Es un proceso realmente fatigoso. No voy a hacerlo así.	It's so tiring gathering evidence for science. First, you need some examples, then you need to find a way of proving your theory. If that doesn't work, then you have to formulate a new hypothesis on the basis of your previous results. To be honest, it's such a tedious method, I'm not going to bother using it.