result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys426872_name | El ave más rápida | The Fastest Bird |
| Sys426872_szquest_accept_detail | ¡Si no estuviesen esos gatos...! Todos los pájaros se asustan con su presencia y salen volando.\n\nEsta carta debe enviarse con la más rauda de las aves. Pero todas están revoloteando por ahí. Ayudadme a capturar los [<S>123249|Pájaros huidos]. No olvidéis comprobar sus anillas. Encontrad el ave con la inscripción [243161|Pájaro más raudo] en la anilla. | If only it hadn't been for those pesky cats. They startled the birds and sent them flying.\n\nThis message must be sent with the fastest bird, but they're flying all over the place here. Please, help me to round up the [<S>123249|Runaway Birds]. Don't forget to check their rings! We need to find the ring which says [243161|Fastest Bird]. |
| Sys426872_szquest_complete_detail | ¡Ese es! ¡Ese es! | That's the one! That's the one! |
| Sys426872_szquest_desc | Traed el ave que lleva una anilla con la inscripción [243161|Pájaro más raudo]. | Find the bird wearing the ring saying [243161|Fastest Bird]. |
| Sys426872_szquest_uncomplete_detail | Espero que no os suponga un esfuerzo desmesurado. | I hope it's not too much of a problem for you. |