Database

keystring	de	eneu
Sys426875_name	Lichtbringer	The Bringer of Light
Sys426875_szquest_accept_detail	Dies ist noch nicht das Ende. Noch ein Schritt, dann seid Ihr da. Aber wenn Ihr diesen nächsten Schritt wagen wollt, dann müsst Ihr zunächst den Lichtbringer finden.\n\nFolgt dem Lauf des [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Smaragdflusses] bis zu seinem Ende. Wenn Ihr das [243167\|Irrlicht] bei Euch tragt, dann werdet Ihr einen von [123250\|Kidds Söhnen] finden. Er wird das Licht für Euch entfachen, aber das hat üblicherweise auch seinen Preis.	This isn't the end yet. One more step and you're there. But if you dare take this final stage, you'll need to find the Bringer of Light first.\n\nFollow the [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Emerald River] to the end. If you carry the [243167\|Will o' the Wisp] with you, you'll find one of [123250\|Kidd's Sons]. He will light it for you, though that usually has its price.
Sys426875_szquest_complete_detail	Ich habe schon sehr lange auf Euch gewartet. Ihr und Eure Gefährten seid wirklich ganz anders als die übrigen Piraten. Vielleicht haben wir ja dieses Mal endlich die richtigen Leute gefunden.	I've been waiting for you for a long time. You and your companions are very different to the usual pirates. Maybe this time we've found the right people at last.
Sys426875_szquest_desc	Folgt mit dem [243167\|Irrlicht] in der Hand dem Verlauf des [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Smaragdflusses] und findet [123250\|Pirat von Kidds Söhnen].	Follow the path of the [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Emerald River] with the [243167\|Will o' the Wisp] in hand, and find [123250\|Kidd's Son].
Sys426875_szquest_uncomplete_detail	Solange Ihr mir nichts vorweisen könnt, werde ich wohl vorgeben müssen, Euch nicht zu kennen.	As long as you have nothing to show me, I'll have to pretend I don't know you.