Database

keystring	es	eneu
Sys426875_name	El portador de la luz	The Bringer of Light
Sys426875_szquest_accept_detail	Esto no ha acabado todavía. Un paso más y habréis llegado. Pero si queréis osar ese paso, primero deberéis encontrar al Portador de la luz.\n\nSeguid el curso del [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Río Esmeralda] hasta el fin. Si lleváis con vos el [243167\|Fuego fatuo], encontraréis a uno de los [123250\|Hijos de Kidd]. Él prenderá por vos la luz, pero eso generalmente tiene un precio.	This isn't the end yet. One more step and you're there. But if you dare take this final stage, you'll need to find the Bringer of Light first.\n\nFollow the [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Emerald River] to the end. If you carry the [243167\|Will o' the Wisp] with you, you'll find one of [123250\|Kidd's Sons]. He will light it for you, though that usually has its price.
Sys426875_szquest_complete_detail	Hace tiempo que os espero. Vos y vuestros acompañantes sois en verdad muy distintos a los demás piratas. Quizá en esta ocasión sí hayamos dado con la gente adecuada.	I've been waiting for you for a long time. You and your companions are very different to the usual pirates. Maybe this time we've found the right people at last.
Sys426875_szquest_desc	Seguid con el [243167\|Fuego fatuo] en la mano el curso del [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Río Esmeralda] y encontrad a los [123250\|Pirata de los Hijos de Kidd].	Follow the path of the [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Emerald River] with the [243167\|Will o' the Wisp] in hand, and find [123250\|Kidd's Son].
Sys426875_szquest_uncomplete_detail	Mientras no podáis mostrarme nada, tendré que fingir que no os conozco.	As long as you have nothing to show me, I'll have to pretend I don't know you.