Database

keystring	pl	eneu
Sys426875_name	Posłaniec Światła	The Bringer of Light
Sys426875_szquest_accept_detail	To jeszcze nie koniec. Jeszcze krok i będziesz na miejscu. Jeśli jednak wahasz się nad kolejnym krokiem, to powinieneś najpierw znaleźć Posłańca Światła.\n\nPodążaj wzdłuż [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Szmaragdowej Rzeki]. Jeśli masz przy sobie [243167\|Błędny Ognik], to znajdziesz jednego z [123250\|Synów Kidda]. On rozpali dla ciebie światło, ale to zazwyczaj ma swoją cenę.	This isn't the end yet. One more step and you're there. But if you dare take this final stage, you'll need to find the Bringer of Light first.\n\nFollow the [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Emerald River] to the end. If you carry the [243167\|Will o' the Wisp] with you, you'll find one of [123250\|Kidd's Sons]. He will light it for you, though that usually has its price.
Sys426875_szquest_complete_detail	Od dawna na ciebie czekałem. Ty i twoi towarzysze jesteście całkiem inni niż pozostali piraci. Może tym razem w końcu udało nam się znaleźć właściwych ludzi.	I've been waiting for you for a long time. You and your companions are very different to the usual pirates. Maybe this time we've found the right people at last.
Sys426875_szquest_desc	Idź biegiem [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Szmaragdowej Rzeki] z [243167\|Błędnym Ognikiem] w ręku i znajdź [123250\|Synów Kidda].	Follow the path of the [ZONE_EMERALD_WATERWAY\|Emerald River] with the [243167\|Will o' the Wisp] in hand, and find [123250\|Kidd's Son].
Sys426875_szquest_uncomplete_detail	Dopóki niczego mi nie pokarzesz, będę musiał udawać, że cię nie znam.	As long as you have nothing to show me, I'll have to pretend I don't know you.