result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426877_name | Wstęp na Własną Rękę | Unauthorized Access |
| Sys426877_szquest_accept_detail | To dopiero pierwszy krok. Wszelkie trudności są jeszcze przed nami. Pieczęć została złamana. Twój wróg [123239|Sismond] przełamał już bariery próby i wtargnął na wzbroniony mu obszar.\n\nPora zdecydować, co dalej. Tylko w twoje ręce powierzam los tej wyspy. Nie możemy już zmienić przebiegu próby. Jeśli chcesz złapać tego potwora, to i ty, i twój kapitan, musicie się pospieszyć. | This is only the first step. The difficult parts still lie ahead. The seal has been broken. Your enemy, [123239|Sismond], has broken through the test's barriers and infiltrated the place that was forbidden to him.\n\nIt's time for you to decide what to do. I'm placing the fate of this entire island in your hands. We can't change the test now. If you want to catch this monster, then you and your captain will have to hurry. |
| Sys426877_szquest_complete_detail | [122975|Sismond] zablokował drogę naszym ludziom. Niech jednak nie myśli, że odpuścimy. Obiecuję, że nadal będę walczył z całych sił. | [122975|Sismond] has blocked our path. But he shouldn't think we've given up. I swear I shall fight on with all my strength. |
| Sys426877_szquest_desc | Przekaż kapitanowi [243168|Wzniecony Błędny Ognik] i spytaj [123463|Willa Kanchesa], co dalej. | Give the [243168|Shining Will o' the Wisp] to the captain and ask [123463|Will Kanches] what should happen next. |
| Sys426877_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |