• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys426885_nameTrzy Punkty KontrolneThree Control Points
Sys426885_szquest_accept_detailStarczy tych opowieści. Jeśli nadal nie rozumiesz, o czym mówię, idź i sam zobacz. Wtedy wszystko pojmiesz.\n\nTrzech dowódców oddziałów potrzebuje twojej pomocy. Udaj się najpierw do [123338|Ginawei]. Ona jest w tym obozie i powie ci, co robić. [123306|Mag Neigh] znajdziesz w [ZONE_SAABARIO_GARRISON|Obozie Sabanosa]. Poza tym możesz jeszcze zapytać [117245|Tally Pursdon]. Ona częściej widuje się z badaczami w [ZONE_SCORCHING_TEMPEST_GORGE|Wąwozie Płomiennego Wiatru]. Zapytaj ją o [SC_Z30_TARLARM|Kamienny Posąg Taren]!\n\nMusimy jak najszybciej załatwić te sprawy i dorwać [123345|Sismonda]. Życz nam szczęścia.Enough talking. If you still don't understand what I'm talking about, then go and see for yourself. You'll get it then.\n\nThree of the troop leaders need your help. Go to [123338|Ginawei] first. She's in the camp and will tell you what needs doing. You'll find [123306|Mag Neigh] in [ZONE_SAABARIO_GARRISON|Sabano's Camp]. You can also go and see [117245|Tally Pursdon]. She often keeps company with the researchers in [ZONE_SCORCHING_TEMPEST_GORGE|Firewind Canyon]. Ask her about the [SC_Z30_TARLARM|Taren Stone Statue]!\n\nWe need to put these things back in order as quickly as possible and nab [123345|Sismond]. Wish us luck.
Sys426885_szquest_complete_detailJesteś gotowy?\n\nDługo na ciebie czekałem. Ruszajmy!Are you ready?\n\nI've been waiting for you for ages. Let's get a move on!
Sys426885_szquest_desc[123345|Sismond] zniszczył mechanizm do [ZONE_JEDS_TOMB|Grobu Kidda]. Pomóż przy naprawie trzech punktów kontrolnych.The mechanism to [ZONE_JEDS_TOMB|Kidd's Grave] was destroyed by [123345|Sismond]. Help to repair the three control points.
Sys426885_szquest_uncomplete_detailPomóż [123338|Ginawei], [117246|Cantabo Carterowi] i [123306|Magowi Neighowi] spełnić ich misje. Jeśli tylko się one powiodą, to będziemy mogli znowu skoncentrować się na [121197|Sismondzie].Help [123338|Ginawei], [117246|Cantabo Carter] and [123306|Mag Neigh] on their mission. As soon as you've done that, we can concentrate on [121197|Sismond] again.