Database

keystring	es	eneu
Sys426887_name	Estatua en las Cataratas de la Tempestad	The Statue by Lightning Falls
Sys426887_szquest_accept_detail	¡Ah, sí! [123339\|Bosbert] me dijo que os enviara a las [ZONE_LIGHTNING_FALLS\|Cataratas de la Tempestad] en cuanto estuvierais aquí. El mecanismo está allí. \n\nDecidle que debe apresurarse. Ya no nos queda mucho vino bueno. Esto... quiero decir que se están produciendo efectos terribles que afectan a los seres vivos de la zona. \n\n¿Podríais llevarle también este par de botas? Decidle que estoy preocupada.	Oh yes! [123339\|Bosbert] thought I should send you to [ZONE_LIGHTNING_FALLS\|Lightning Falls] as soon as you got here. That's where the mechanism is.\n\nTell him he needs to pull his bootstraps up. We've not got much decent wine left. Umm... of course, what I mean to say is that there are terrible consequences for the creatures in the area.\n\nAlso, could you bring him this pair of shoes? Tell him I'm really worried.
Sys426887_szquest_complete_detail	Sólo se preocupa por el vino. Pero no me quejo. Estas botas nuevas son muy bonitas.	No doubt she only gives a damn about the wine. But I'm not one to complain. That's one nice new pair of shoes.
Sys426887_szquest_desc	Id a las [ZONE_LIGHTNING_FALLS\|Cataratas de la Tempestad] y buscad al mago [123339\|Bosbert]. Llevadle las [<S>243133\|Botas nuevas].	Head to [ZONE_LIGHTNING_FALLS\|Lightning Falls] and look for the magician [123339\|Bosbert]. Bring him the [<S>243133\|New Boots].
Sys426887_szquest_uncomplete_detail	Sois... el primer oficial, ¿verdad? ¿Por qué estáis aquí?	You're the... Honorable Mate, ain't it? What're you doing here?