• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426890_nameAntriebsenergie für den MechanismusDriving Force for the Mechanism
Sys426890_szquest_accept_detailHier ist meine These:\n\nAngenommen es handelt sich bei dieser Vorrichtung um eine Art Wasserrad. Das Wasser wurde umgeleitet in einen anderen Wasserlauf und etwas Energie wurde zugeführt, wodurch dieser für uns unverständliche Effekt erzeugt wurde. Wenn ich nun davon ausgehe, dass [123345|Sismond] den Wasserlauf nicht geändert, sondern erneut Energie zugeführt hat, könnte damit der ursprüngliche Wasserkreislauf gestört worden sein, weshalb die ursprüngliche Energie entweichen konnte ...\n\nDas ist schwerer nachzuvollziehen als gedacht, nicht? Macht nichts. Wir brauchen nur Eure Kriegskunst. Bringt diesen Beutel Fischmägen zu [123338|Ginawei] und lasst alle Forscher wissen, wie wir die Energie gewinnen können.Here's my theory:\n\nLet's assume for a moment that this device is some kind of waterwheel. The water is diverted to another channel, a bit of energy is supplied, and this results in the effect which is for us so incomprehensible. Now then, along comes [123345|Sismond] and does something. Maybe he didn't change the direction of flow in any way, but instead supplied some extra energy. That could have destroyed the original water cycle, thereby allowing the original energy to leak out...\n\nIt's more difficult to understand than we thought, huh? Never mind. We only need your martial abilities. Take this bag of fish stomachs to [123338|Ginawei] and inform all the researchers how we can get the energy back.
Sys426890_szquest_complete_detailKeine Sorge. Ich habe die Neuigkeiten schon vor Eurer Rückkehr erfahren. Jetzt kommen wir in dieser Angelegenheit endlich voran.No worries. I learned the news before you arrived. Finally we're making progress with this issue.
Sys426890_szquest_descBringt die Forschungsmaterialien zurück ins Lager und übergebt sie [123338|Ginawei].Bring the research materials back to the camp and hand them to [123338|Ginawei].
Sys426890_szquest_uncomplete_detailDas ist eine besonders wichtige Phase.This is a particularly crucial stage.