Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426893_name | Energieabsorption | Energy Absorption |
Sys426893_szquest_accept_detail | Ihr kommt gerade rechtzeitig. Ich habe ein paar Steine gefunden, die diese Energie absorbieren können. Mit deren Hilfe könnten wir die unbekannte Energie speichern.\n\nNehmt diesen Hammer und besorgt mir ein paar Steinfragmente. | You're just in time. I've found a few stones that are capable of absorbing this energy. They'll make it possible for us to store this strange energy form.\n\nTake this hammer and chip off a few stone fragments for me. |
Sys426893_szquest_complete_detail | Genau die habe ich gemeint. Hier, nehmt die Energie von diesen Steinen an Euch. Ich hoffe, dass sich jetzt alles zum Guten wendet. | That's exactly what I meant. Here, take the energy from these stones. I hope everything will turn out for the best now. |
Sys426893_szquest_desc | Nehmt den Hammer an Euch und helft [123342|Raphael], ein paar Steinfragmente zu besorgen. | Take the hammer and help [123342|Raphael] collect a few stone fragments. |
Sys426893_szquest_uncomplete_detail | Steine können Energie speichern. Manche Leute verfügen über einen ähnlich harten Dickschädel, doch sie sind weit weniger nützlich als diese Steine. | The density of these stones allows them to store the energy. Certain people have a similar density in their skulls, but they won't be as much use to us as these here stones. |